Maroon 5 - Nothing lasts forever Dutch translation lyrics

Your rating:

Nothing Lasts Forever

Het is zo makkelijk om het te zien
De fouten die er zijn tussen jij en ik
We moeten ons bevrijden van de uitgeputte zielen
Voordat het verdriet ons beiden doodt

Ik heb geprobeerd en geprobeerd om het je te laten weten
Ik hou van je maar ik laat je gaan
Het kan zijn dat het niet voor eeuwig is, ik weet het niet
Ik weet het gewoon niet

Als je het niet weet
Dan geef je er gewoon niets om
En je laat je zien
Maar je bent er niet
Maar ik wacht
En dat wil jij ook
Nog steeds bang dat ik je zal verlaten

Elke dag
Met elk woord gefluisterd, gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, maar wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn

Een bed dat warm is van herinneringen
Het kan ons tijdelijk genezen
Dit verkeerde gedrag maakt alleen
Het gat tussen ons steeds dieper

Heb een muur rond mijn hart gemaakt
Ik zal het nooit kapot laten vallen
Maar, heel raar, stiekem wens ik
Dat het zal vallen als ik slaap

Als je het niet weet
Dan geef je er gewoon niets om
En je laat je zien
Maar je bent er niet
Maar ik wacht
En dat wil jij ook
Je bent nog steeds bang dat ik je zal verlaten

Elke dag
Met elk woord gefluisterd, gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, maar wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn

Hoewel we niet op de bodem zijn gekomen
Dat betekent niet dat we niet aan het vallen zijn, oh
Ik wil je zo graag oppakken
Maar je bent te koppig om mijn hulp te accepteren
Wat jammer, ik hoop dat je de schuld een plekje kunt geven
Maar tot dan blijft het zo

Elke dag
Met elk gefluisterd woord gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn

Elke dag
Met elk gefluisterd woord gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn

Nothing lasts forever

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both

I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know
I just don't know

If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

A bed that's warm with memories
Can heal us temporarily
The misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep

Built a wall around my heart
I'll never let it fall apart
But strangely I wish secretly
It would fall down while I'm asleep

If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Though we have not hit the ground
Doesn't mean we're not still falling, oh
I want so bad to pick you up
But you're still too reluctant to accept my help
What a shame I hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: OctoScope Music LLC

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: It Won't Be Soon Before Long (2007)

Submitted by Tina at Friday 16th of May 2008 19:52

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found