Maroon 5 - Maps Dutch translation lyrics

Your rating:

kaarten

Ik mis het gevoel van een kwaliteitsvol leven
Ik mis de conversatie
Ik ben aan het zoeken voor een liedje vanavond
Ik ga alle radiozenders af
Ik vind het plezierig om te denken dat we het allemaal hadden
We hadden een kaart getekend naar een betere plaats
Maar onderweg nam ik een val
Oh schatje waarom liep je weg

Ik was er voor jou
in je donkerste periodes
Ik was er voor jou
in je donkerste nachten

Maar ik vraag me af waar jij was
Toen ik op mij slechtste was
kruipend op mijn knieën
En je zei dat je mij terug had
Dus ik vraag me af waar jij was 
Alle wegen die je nam kwamen terug bij mij 
Dus ik volg de kaart die naar jou leidt
De kaart die naar je leidt
Er is niets dat ik kan doen 
De kaart die naar je leidt 
Volgend , volgend , volgend naar jou
De kaart die naar je leidt
Er is niet dat ik kan doen 
De kaart die naar je leidt
Volgend , volgend , volgend

s' Nachts hoor ik je stem in mijn slaap 
Hard om de verleiding te weerstaan
Want al deze vreemden komen over me neerdalen
Nu kan ik me niet over je zetten 
Nee ik kan me echt niet over je zetten

Ik was er voor jou
in je donkerste periodes
Ik was er voor jou
in je donkerste nachten

Maar ik vraag me af waar jij was
Toen ik om mij slechtste was
kruipend op mijn knieën
En je zei dat je mij terug had
Dus ik vraag me af waar jij was 
Alle wegen die je nam kwamen terug bij mij
Dus ik volg de kaart die naar jou leidt
De kaart die naar je leidt
Er is niets dat ik kan doen 
De kaart die naar je  leidt 
Volgend , volgend , volgend naar jou
De kaart die naar je   leidt 
Er is niets dat ik kan doen 
de kaart die naar je toe  leidt
 

oh oh oh 
oh oh oh 
yeah yeah yeah
oh oh

Oh ik was er voor jou
Oh in je donkerste periodes
Oh ik was er voor jou 
Oh in je donkerste nachten

Oh ik was er voor jou
Oh in je donkerste periodes
Oh ik was er voor jou 
Oh in je donkerste nachten

Maar ik vraag me af waar jij was
Toen ik om mij slechtste was
kruipend op mijn knieën
En je zei dat je mij terug had
Dus ik vraag me af waar jij was 
Alle wegen die je nam kwamen terug bij mi 
Dus ik volg de kaart die naar jou leidt
De kaart die naar je leidt
Er is niets dat ik kan doen 
De kaart die naar je leidt 
Volgend , volgend , volgend naar jou
De kaart die naar jou leidt
Er is niets dat ik kan doen 
De kaart die naar jou leidt
Volgend , volgend , volgend

Maps

I miss taste of the sweet life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause all these strangers come over me
Now I can't get over you
No I just can't get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights

Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ammar Malik, Benjamin Levin, Noel Zancanella, Ryan Tedder, Adam Levine

Composer: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Released in: 2014

Language: English

Covered by: Caleb + Kelsey (2014)

Translations: Dutch

Appearing on: V (2014) , Singles (2015) , Red Pill Blues (2017)

Submitted by Tina at Tuesday 8th of July 2014 19:45

Translation submitted by florien at Sunday 8th of February 2015 21:42

0 Comments found