Maroon 5 - Get back in my life Dutch translation lyrics

Your rating:

Get Back In My Life

Je bent ongenadig
Ik sta machteloos
Waarom heb je me neergeslagen vannacht?
Je slaat me zonder nut
Ik begrijp het gewoon niet
Hoeveel keer moet ik proberen?

Je gefluister, zo duidelijk
De wereld verdween
Ik ben in het duister gevallen
Het is onmogelijk om te uiten
Ik beweeg, verward
Ik ben bedekt, ik heb gezondigd
Zo moe ik zal nooit vrij zijn
Oh ik vecht niet tegen het gevoel

Kom terug in mijn leven
Kom op mijn deur kloppen
Waar ik naar zoek
Ik denk dat je dat zou weten
Je startte goed
Legde me op de grond
Weersta alsjeblieft niet meer
Ik zal je nooit alleen laten

Oh yeah

Je beschuldigde
Je bent zo dramatisch
Maar ik heb tijd
Het kan me helemaal niet schelen
Je bent een plaatje
Volledig het waard
Je hebt me met mijn rug tegen de muur
Yeah

Je gefluister, zo duidelijk
De wereld verdween
Want ik ben in het duister gevallen
Het is onmogelijk om te uiten
Ik beweeg, verward
Ik ben bedekt, ik heb gezondigd
Zo moe ik zal nooit vrij zijn
Oh ik vecht niet tegen het gevoel

Kom terug in mijn leven
Kom op mijn deur kloppen
Waar ik naar zoek
Ik denk dat je dat zou weten
Je startte goed
Legde me op de grond
Weersta alsjeblieft niet meer
Ik zal je nooit alleen laten

En kan je het voelen komen
Ik gil, krab, kruip
En we weten het want ik 
Kom altijd terug naar jou, altijd terug naar jou
En je weet hoe hard ik het mis
En je weet dat ik het niet kan weerstaan
Zie je lippen en kom gewoon aangerend
Terug naar jou, terug naar jou

Kom terug in mijn leven
Kom op mijn deur kloppen
Waar ik naar zoek
Ik denk dat je dat zou weten
Je startte goed
Legde me op de grond
Ik kan dit niet meer doen
Ik zal je nooit alleen laten

Kom terug in mijn leven
Ooooh komaan nu
Yeah
Oh
Ik zal je nooit alleen laten

Get back in my life

You are relentless
I am defenceless
Why did you knock me down tonight?
You beat me senseless
I just don't get this
How many times do I have to try?

Your whisper, so clear
The world disappeared
I've fallen to the darkness
It's impossible to express
I move, confused
I'm wrapped up, I've sinned
So tired I'll never be free
Oh I don't fight the feeling

Get back in my life
Come knock on my door
What I'm looking for
I think you should know
You started up fine
Put me to the floor
Please don't resist anymore
I'll never leave you alone

Oh yeah

You reprimanded
You're so dramatic
But I've got time
I don't mind at all
You're picture-perfect
Completely worth it
You've got my back against the wall
Yeah

Your whisper, so clear
The world disappeared
'Cause I've fallen to the darkness
It's impossible to express
I move, confused
I'm wrapped up, I've sinned
So tired I'll never be free, yeah
Oh I don't fight the feeling

Get back in my life
Come knock on my door
What I'm looking for
I think you should know
You started up fine
Put me to the floor
Please don't resist anymore
I'll never leave you alone

And can you feel it coming?
I'm screaming, scratching, crawling
And we know it 'cause I'm always
Coming back to you, coming back to you
And you know how much I miss it
And you know I can't resist it
See your lips and just come running
Round back to you, round back to you

Get back in my life
Come knock on my door
What I'm looking for
I think you should know
You started up fine
Put me to the floor
I can't do this anymore
I'll never leave you alone

Get back in my life
Ooooh come on now
Yeah
Oh
I'll never leave you alone

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Hands All Over (2010)

Submitted by Tina at Saturday 18th of September 2010 16:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found