Maroon 5 - Beautiful goodbye Spanish translation lyrics

Your rating:

Beautiful Goodbye. (Hermosa Despedida.)

Yo cuento las maneras como te decepciono.
Con los dedos de mis manos y pies pero no alcanzan
Las palabras inteligentes no me sirven de ayuda ahora
Te mantengo cerca pero tú te deslizas lejos
Y yo recuerdo tus ojos eran tan claros
la primera vez que te conocí, tan enamorados esa noche
Y ahora besos las buenas noches a tus lágrimas,
y yo no lo soporto tú eres perfecta incluso cuando lloras
Hermoso adiós (adiós, adiós)
Está goteando de tus ojos (adiós, adiós)
Tu hermoso adiós (adiós, adiós, whoa)
Está goteando de tus ojos (adiós, adiós)
Ah, sí
Cuando la lluvia se hizo una tormenta, cuando las nubes
comenzaron a formarse
Sí fuimos empujados fuera de curso de una fuerza natural y nosotros vamos,
vamos a nadar cuando esta se haya ido
Y yo recuerdo tus ojos eran tan claros
la primera vez que te conocí, tan enamorados esa noche
Y ahora besos las buenas noches a tus lágrimas,
y yo no lo soporto tú eres perfecta incluso cuando lloras
Hermoso adiós (adiós, adiós)
Está goteando de tus ojos (adiós, adiós)
Tu hermoso adiós (adiós, adiós, whoa)
Está goteando de tus ojos (adiós, adiós)
Ah, sí
Todo el dolor que intentas ocultar se ve a través de tu maquillaje que fluye en líneas de tus ojos
Déjalo ya,déjalos volar, el contenerse no retrocede el tiempo atrás,créeme yo lo he intentado
Y tus ojos eran tan claros, yo recuerdo que tus ojos eran tan claros.
Y yo recuerdo tus ojos eran tan claros
la primera vez que te conocí, tan enamorados esa noche
Y ahora besos  las buenas noches a tus lágrimas,
y yo no lo soporto tú eres perfecta incluso cuando lloras
Hermoso adiós (adiós, adiós)
Está goteando de tus ojos (adiós, adiós)
Tu hermoso adiós (adiós, adiós, whoa)
Está goteando de tus ojos (adiós, adiós)
Sí, sí, sí

Beautiful goodbye

I count the ways I let you down
All my fingers and toes but i'm running out
Clever words can't help me now
I tipped you attack but you're slipping out

And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now i'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It's dripping from your eyes, oh yeah

When did the rain become a storm
When did the clouds become to fall
Yeah we got knocked out of course by a natural force
And well, we'll be swimming when it's gone

And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now i'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It's dripping from your eyes, oh yeah

All the pain you try to hide
Chose your mascara lines as they stream down from your eyes
And let them go, let them fly
Holding back, won't turn back time
Believe me I've tried

Your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, how in love were we that night
And now i'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It's dripping from your eyes, yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: A&M Octone Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Overexposed (2012)

Submitted by Tina at Tuesday 19th of June 2012 20:34

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found