Marie-Mai
Marie-Mai - Plaisirs Amers English translation lyrics
Your rating:
Bitter Joys
Always craving an illegal sensation A one way ticket to go and touch the stars In the clouds No more cage No more hostage Bad presage You prefer sinking into Earth In your graveyard Where nothing breaks Nothing is lost And your bitter joys Pass off as a puff of air You prefer sinking into Earth In your graveyard Your body is drained Before it falls silent And your bitter joys Pass off as a puff of air You believe that they bring you more good than evil But slowly, the black around you is spreading In your mirage You are sage No more rage Another face You prefer sinking into Earth In your graveyard Where nothing breaks Nothing is lost And your bitter joys Pass off as a puff of air You prefer sinking into Earth In your graveyard Your body is drained Before it falls silent And your bitter joys Pass off as a puff of air
Plaisirs Amers
Toujours l'envie d'une sensation illégale Un aller simple pour aller toucher aux étoiles Dans les nuages Plus de cage Plus d'otage Mauvais présage Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Où rien ne se brise Rien ne se perd Et passent comme un courant d'air Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Ton corps s'épuise Avant de se taire Et passent comme un courant d'air Tes plaisirs amers tu crois qu'elles t'apportent plus de bien que de mal Mais lentement le noir autour de toi s'étale Dans ton mirage Tu es sage Plus de rage Autre visage Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Où rien ne se brise Rien ne se perd Et passent comme un courant d'air Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Ton corps s'épuise Avant de se taire Et passent comme un courant d'air Tes plaisirs amers Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Où rien ne se brise Rien ne se perd Et passent comme un courant d'air Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Ton corps s'épuise Avant de se taire Et passent comme un courant d'air Tes plaisirs amers Et passent comme un courant d'air Tes plaisirs amers
Get this song at:
Copyrights:
Author: Marie-Mai, Fred St-Gelais
Composer: Marie-Mai, Fred St-Gelais
Publisher: Les Disques Musicor
More info:
- Country: Canada
- marie-mai.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)