Marie Laforêt
Marie Laforêt - Mon Amour, Mon Ami Spanish translation lyrics
Your rating:
Amor mio, amigo mio
Tú, amor mio, amigo mio, quando sueño es contigo, amor mio, amigo mio, cuando canto es para ti, amor mio, amigo mio, no puedo vivir sin ti, amor mio, amigo mio, y no sé por qué. No conocí a otro chico que no fueras tú, si lo he conocido no lo recuerdo, de qué sirve buscar, hacer comparaciones, tengo un corazón que sabe cuándo tiene razón, y puesto que ha cogido tu nombre... Tú, amor mio, amigo mio, quando sueño es contigo, amor mio, amigo mio, cuando canto es para ti, amor mio, amigo mio, no puedo vivir sin ti, amor mio, amigo mio, y sé muy bien por qué. Nunca se sabe hasta dónde ira el amor, y yo que creía poder quererte siempre, sí, te he dejado y me he resistido, a veces canto a otros que no eres tú, un poco peor cada vez. Tú, amor mio, amigo mio, quando sueño es contigo, amor mio, amigo mio, cuando canto es para ti, amor mio, amigo mio, no puedo vivir sin ti, amor mio, amigo mio, y no sé por qué. Tú, amor mio, amigo mio, quando sueño es contigo, amor mio, amigo mio, cuando canto es para ti, amor mio, amigo mio, no puedo vivir sin ti, amor mio, amigo mio, y no sé por qué.
Mon Amour, Mon Ami
Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas A quoi bon chercher faire des comparaisons J'ai un coeur qui sait quand il a raison Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je sais très bien pourquoi On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister Je chante parfois à d'autres que toi Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi
Get this song at:
Copyrights:
Author: André Popp / Eddy Marnay
Composer: André Popp
Publisher: MAM Productions
Details:
Released in: 1998
Language: French
Translations: English , Spanish , Polish
Appearing on: CD Story (2002) , Marie Laforêt [1988] (1988) , Intégrale (2020) , Marie Laforêt [2020] (2020)
More info:
- Country: France
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)