Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Italian translation lyrics

Your rating:

Tutto Quello Che Voglio Per Natale è Tu

Non voglio molto per Natale,
C'è solo una cosa di quale ho bisogno,
Non mi preoccupo dei regali
Sotto l'albero di Natale.
Solamente io voglio averti per me stessa
Più che tu potresti mai sapere,
Fai il mio desiderio realizzarsi.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu.
Non voglio molto per Natale,
C'è solo una cosa di quale ho bisogno,
Non mi preoccupo dei regali
Sotto l'albero di Natale.
Non ho bisogno di appendere la mia calza
Là, sotto il camino,
Babbo Natale non mi renderà felice
Con un giocattolo per il Giorno di Natale.
Solamente io voglio averti per me stessa,
Più che tu potresti mai sapere,
Fai il mio desiderio realizzarsi.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu,
Tu, amore mio.
Non chiederò molto per questo Natale
Neanche desidero la neve,
Sto solo aspettando
Sotto il vischio.
Non farò un elenco e non lo manderò
A Polo Nord a Santa Nicola
Neanche starò sveglia
Per ascoltare il campanello di renni.
Perchè io solo voglio averti al mio fianco
Che mi abbracci forte
Cosa posso fare di più?
Amore, tutto quello che voglio per Natale è...tu.
Amore, tutti le luci
Stanno brillando
Così luminosamente dappertutto
E le voci dei bambini
Riempiono l'aria.
Ed ognuno sta cantando,
Sento il suono dei quei campanelli della slitta,
Babbo di Natale, non mi porteresti
Quello di che ho davvero bisogno?
Non mi rendesti felice di portare il mio amore a me?
Oh, non voglio molto per Natale,
Questo è tutto di quello sto chiedendo,
Soltanto voglio vedere il mio amore
Che è in piedi proprio fuori dalla mia porta.
Solamente io voglio averti per me stessa
Più che tu potresti mai sapere,
Fai il mio desiderio realizzarsi.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu...

All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you.

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby.

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby, all I want for Christmas is you
You.

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me.

Oh,  I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You.

All I want for Christmas is you baby... (repeat).

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mariah Carey, Walter Afanasieff

Composer: Mariah Carey, Walter Afanasieff

Publisher: Sony Music Entertainment Inc., Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 1994

Language: English

Covered by: Teddy Geiger (1994) , Jan Rot (2007, Dutch) , Glee Cast (2011) , Sasha & Davy (2019) , Tori Kelly (2020)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Joy To The World (1994) , Greatest Hits (2001) , All I Want For Christmas Is You (1994) , Merry Christmas II You (2010) , Merry Christmas (1994) , Out In Japan (tokyo Dome 1996) (1996) , Mariah Carey's Magical Christmas Special (2020)

Submitted by Walter at Friday 22nd of February 2008 18:25

Last updated by Frank Potters at Sunday 15th of February 2015 23:34

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:38

0 Comments found