Manu Chao - Bongo Bong French translation lyrics

Your rating:

Bongo Bong

Maman était la reine du mambo
Papa était le roi du Congo
Au fin fond de la jungle
J'ai commencé à jouer sur mon premier bongo
Tous les singes voudrait être
Dans un endroit à ma place
Car je suis le roi des bongos bébé
Je suis le roi des bongo bong
Je suis venu dans cette grande ville
Où il y a beaucoup de son
De la jungle à la ville
Ca ressemble à la plus couronne
Alors je joue mon boogie
Pour les gens de la grande ville
Mais ils ne sont pas fous
Quand je joue mon boogie
Je suis le roi des bongo, le roi des bongos bong
Ecoutez moi quand je viens
Le roi des bongos, le roi des bongos bong
Ils disent que je suis un clown
Qui fait des sons trop grossiers
Ils disent qu'il n'y a pas de place pour un petit singe dans cette ville
Personne n'aimerait être à ma place
Car personne ne deviens fou quand je joue mon boogie
Je suis le roi des bongos, le roi des bongos bong
Ecoutez moi quand je viens
Le roi des bongos, le roi des bongos bong
Je tape sur mes bongos tout bouge, cela m'appartiens
Je suis si heureux il n'y a personne à ma place
Je suis le roi sans couronne tombante dans une grande ville
Mais je suis le roi des bongo bébé, je suis le roi des bongos bong
Le roi des bongos, le roi des bongos bong
Ecoutez moi quand je viens, bébé, le roi des bongos, le roi des bongos bong

Bongo Bong

Mama was queen of the mongo
papa was king of the kongo
deep down in a djungle
last up banging life has Bongo 

Everybody like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong 

I went to the big town
where there is a lot of sound
from the djungle to the city
looking for a bigger crown 

So I play my Bongee
for the people of this city
but they don´t go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the 

Refrain: 
King of the Bongo
King of the Bongo
Hear me when I come, baby
King of the Bongo
King of the Bongo 

Nobody like to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging all my boogie 

I´m a king without a crown
and I´m loosing a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong 

Refrain 

They said that I´m a clown
liking too much dirty sound
they said there is no place
for little monkey in this town 

Nobody like to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the 

Refrain 

Banging all my boogie
all that swing belongs to me
I´m so uppy there´s nobody
in my place instead of me 

I´m a king without a crown
and loosing a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong 

Refrain 

Mama was queen of the mongo
papa was king of the kongo
deep down in a djungle
last up banging life has Bongo 

Everybody like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong 

Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour

Get this song at:

Copyrights:

Author: Manu Chao

Composer: Manu Chao

Publisher: Virgin France S.A.

Details:

Released in: 2019

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Millenium Hits (2000) , Illegal (live at Bercy) (2001) , Grandes Exitos (2002) , Bongo Bong (2000) , Radio Bemba Sound System (2002) , The Best Of (2003)

Submitted by Walter at Tuesday 29th of January 2008 02:52

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found