Manowar - Courage Spanish translation lyrics

Your rating:

Valor

Algunos quieren creer que se ha perdido toda esperanza.
Vedme permanecer de pie, solo.
No puedo hacer lo que otros querrían, o entonces no tendría hogar.
Así que, por ahora, decid adiós,
y dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.
Así que, por ahora, decid adiós,
dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.
Y el viento llevará mi grito a todos los que tienen la esperanza de volar.
Oíd esta canción de valor cabalgar en la noche.
Las batallas las luchan aquellos
con el valor de creer.
Las ganas aquellos
que encuentran el ánimo,
que encuentran un corazón que compartir.
Este corazón que colma el alma señalará
el camino hacia la victoria.
Si hay una lucha, entonces,
estaré ahí, estaré ahí.
Así que, por ahora, decid adiós,
y dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.
Y el viento llevará mi grito a todos los que tienen la esperanza de volar.
Alza tus alas bien alto, amigo mío,
sin miedo, hasta el final.
Así que, por ahora, decid adiós,
y dejad vuestras manos alzadas.
Escuchad esta canción de valor hasta bien entrada la noche.

Courage

Ils disent que tout est perdu
Qu'il n'y a plus d'espoir
Je ne veux pas être déçu
Et ne plus y croire

Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit

Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit

Le vent portera mon cri vers ceux prêts à lutter
Chante cet hymne au courage
Unis dans la nuit

Il te faudra te battre avec la force d'y croire
Fait face, vas-y, n'hésite pas, je suis avec toi
Ton coeur, ton âme te guident haut jusqu'à la victoire
S'il faut combattre je suis là, je suis là

Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit

Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit

Le vent portera mon cri vers ceux prêts à lutter
Déploie tes ailes avec moi
Unis pour la vie

Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit

Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit

Get this song at:

Copyrights:

Author: Joey DeMaio

Composer: ?

Publisher: Ragnar Productions Ltd.

Details:

Released in: 1996

Language: French

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Greatest Hits (2012) , Louder Than Hell (1996) , Hell On Wheels (1997) , The Kingdom Of Steel (1998) , War Of The Worlds (2003) , Masters Of The Wind (2001)

Submitted by Tina at Saturday 15th of November 2008 19:04

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found