Mando Diao - Your lover's nerve Dutch translation lyrics

Your rating:

Your Lover's Nerve

België of Frankrijk misschien Engeland
Jou lippen lezen en ze kunnen makkelijk voor mij zijn, zo fijn en vrij
Ik ben hier naar beneden gegaan voor jou nummer maar je kleuren waren grijs
Ik gehoorzaamde het feit dat jij klein was, zo gek klein
Maar ik ben makkelijk voor de zenuw van je geliefde
Ik ben makkelijk, je zal pijn hebben over een jaar of twee weken van nu af aan
En al ik erover nadenk, je loog, je knipt al mijn misschien’s twee keer
Je zal vast ver weg zijn, tango dansen en walsen in de avond
De angsten achtervolgen en ze kunnen het eindelijk voor mij zijn,
Jaag op ze om vrij te zijn
Laad mijn revolver, discussieerde met de oude man, stinkend naar jenever  
het kan zo helder als ijs zijn, net als jij en ik mijn vriend
Want ik ben makkelijk voor de zenuw van je geliefde
ik ben makkelijk voor de zenuw van je geliefde…
Je zal vast ver weg zijn, maar ik weet het gewoon niet…

Your lover's nerve

Belgium or France maybe England
Reading your lips and they could be easily for me so fine and free
Well I went down here for your number but your colours were grey
I obeyed the fact that you were small, so silly small
But I'm easy for your lover's nerve
I'm easy and you might be hurt in a year or two weeks from now on
And when I think of it you lied you cut all my maybes twice
You might be far away Tango and waltz in the evening
Chasing the fears and they could be finally for me hunt them to be free
Load my revolver discussed with the old man stinking of gin
We'll it could be clear as ice to see just like you and me my friend
'Cause I am easy for your lover's nerve...
I am easy for your lover's nerve...
You might be far away, but I just don't know...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Malevolence Of Mando Diao (2009)

Submitted by Tina at Friday 10th of September 2010 14:22

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found