Mando Diao - Long before rock'n'roll Dutch translation lyrics

Your rating:

Long Before Rock'n'roll

Zij zei: ik  vind het gewoon leuk om op bed te liggen
onder het plafond met haar hoofd op mijn kussen
er is niets, wat ik liever zou doen
En ik zei dat ik het liever op de bank doe
of ergens in de keuken 
Je lijkt zo verdrietig, kind
alsof niets je wereld zou kunnen vernietigen
 
Maar ik wilde het nooit
Je liet me het nooit doen
Ik zou wel willen maar je moet wachten tot het donker wordt
Dus wat is het dat je me wilt laten doen
Ik zou het kunnen doen als het goed voor je is
Dus speel me iets uit 1954
voor de Rock 'n' Roll
ja, voor de Rock 'n' Roll
voor de Rock 'n' Roll

Nou, later kwam ze met bloemen in haar armen
zei dat we het in de auto konden doen, mijn broer is de eigenaar
de bestuurdersplek is gemaakt voor ons
En ik zei, dat ik liever een hapje ging eten
er is een restaurant verderop in de straat
laten we het makkelijk houden 
en deze mooie harmonie vergezellen

Maar ik wilde het nooit
Je liet me het nooit doen
Ik zou wel willen maar je moet wachten tot het donker wordt
Dus wat is het dat je me wilt laten doen
Ik zou het kunnen doen als het goed voor je is
Dus speel me iets uit 1954
Yeah, yeah, yeah, yeah
ja, voor de Rock 'n' Roll
voor de Rock 'n' Roll
Yeah, yeah, yeah, yeah
voor de Rock 'n' Roll (x6)
Yeah, yeah, yeah,
voor de Rock 'n' Roll
lang voor de Rock 'n' Roll
voor de Rock 'n' Roll (x3)

yeah yeah yeah

Long before rock'n'roll

She said I like just lying on the bed 
Beneath the ceiling with her head upon my pillow 
There's nothing else I'd rather do 
And I said I'd rather do it on the couch 
Or in the kitchen where about 
You seem so down child 
Like nothing could destroy your world 

But I never ever wanted to 
You never ever let me to 
I would but you must wait until it gets dark 
So what is it that you want me to 
I can make it if it's good for you 
So play me some from 1954 
Before Rock 'n' Roll 
Yeah, before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll 

Well later she came with flowers in her arms 
Said we can do it in the car my brother owns it 
The driversseat is made for us 
And I said I'd rather grab a bite to eat 
There is a diner down the street 
Let's take it easy 
And join this lovely harmony 

But I never ever wanted to 
You never ever let me to 
I would but you must wait till it gets dark 
So what is it that you want me to 
I can't make it even good for you 
So play me some from 1954 
Before Rock 'n' Roll 
Yeah, before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll 
Yeah, yeah, yeah, yeah 
Before Rock 'n' Roll
Before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll  
Yeah, yeah, yeah 
Before Rock 'n' Roll 
Long before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll
Before Rock 'n' Roll 
Before Rock 'n' Roll   

Yeah, yeah, yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Ode To Ochrasy (2006) , Long Before Rock 'n' Roll (2006) , The Malevolence Of Mando Diao (2009) , Greatest Hits Volume One (2012)

Submitted by Tina at Thursday 9th of September 2010 19:45

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found