Mando Diao - Killer Kaczynski French translation lyrics

Your rating:

Tueur Kaczynski

Des bombes au-dessus de la rue, des bombes partout dans le métro
Des bombes dans ton esprit quand il n'y a personne autour
Dans ton jardin il n'y avait jamais eut de problèmes
Mais maintenant tu te tiens debout dans la rue
Des bombes pour ton papa, des bombes pour ta maman
Des bombes qui sont passé il y a bien longtemps
Et dans ton enfance il n'y avait jamais eut de problèmes
Mais maintenant tu te tiens debout dans la rue
Et tu souhaites qu'il y eut quelque chose que tu pusses faire
Pour retrouver ce sentiment qui était si nouveau et frais, mais
Des bombes au-dessus de la rue, des bombes partout dans le métro
Des bombes dans ton esprit et les personnes autour
Quelle honte ce jeu auquel tu joues maintenant
Tu te tiens seul debout dans la rue avec des bombes accrochées à tes pieds
Yeah...
Du sang partout dans la rue, du sang partout sur ton corps
Du sang dans ton esprit et les personnes autour
Dans ton jardin il n'y avait jamais eut de problèmes
Mais maintenant tu te tiens debout dans la rue
Et tu souhaites qu'il y eut quelque chose que tu pusses faire
Pour retrouver ce sentiment qui était si nouveau et frais, mais
Des bombes au-dessus de la rue, des bombes partout dans le métro
Des bombes dans ton esprit et les personnes autour
Quelle honte ce jeu auquel tu joues maintenant
Tu te tiens seul debout dans la rue avec des bombes accrochées à tes pieds
Yeah...

Killer Kaczynski

Bombs over the street bombs all over the subway 
Bombs on your mind when there's no one around 
But in your garden there was never a problem 
But now you're standing on the street 

Bombs for your dad bombs for your mommy 
Bombs that passed a long time ago 
And in your childhood there was never a problem 
But now you're standing on the street 
And you wish that there was something you could do 
To win back that feeling that was new and fresh but 

Bombs over the street bombs all over the subway 
Bombs on your mind and the people around 
It's such a shame now this game you play now 
You're standing lonely on the street with bombs tied on to your feet 

Yeah... 

Blood all over the street blood all over your body 
Blood on your mind and the people around 
And in your garden there was never a problem 
But now you're standing on the street 
And you wish that there was something you could do 
To win back that feeling that was new and fresh but 

Bombs over the street bombs all over the subway 
Bombs on your mind and the people around 
It's such a shame now this game you play now 
You're standing lonely on the street with bombs tied on to your feet... 

Yeah...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French

Appearing on: Ode To Ochrasy (2006)

Submitted by Tina at Thursday 9th of September 2010 19:41

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found