Mando Diao - Gloria Dutch translation lyrics

Your rating:

Gloria

Wel nu, zij hoeft te zon niet voor haar
te zien
Heeft geen hulp van God daarboven nodig
Als je haar verliest wees niet treurig
Want ze zal je hartaanvallen bezorgen

Ze is moe van de problemen die jij haar geest
veroorzaakt
Moe van al die leugens in jou gekken show
Moe van het alleen zijn ‘s nachts
De minste kat op aarde te zijn

Dus Gloria verlaat de gevangenis
Gloria is niet langer de dronken disco meid
Waarvan je droomt
Gloria is nu voor altijd alleen
Gloria is nu weg de lucht in
Gloria, ze is niet langer jou slaaf

Het is tijd voor jou om jezelf te zien
alle problemen die je veroorzaakt hebt
Gloria is één dag voor 
Beziet jou vanaf de poort van de hemel

Ze is moe van de problemen die jij haar geest
veroorzaakt
Moe van al die leugens in jou gekken show
Moe van het alleen zijn ‘s nachts
De minste kat op aarde te zijn

Dus Gloria verlaat de gevangenis
Gloria is niet langer de dronken disco meid
Waarvan je droomt
Gloria is nu voor altijd alleen
Gloria is nu weg de lucht in
Gloria, ze is niet langer jou slaaf

Gloria is nu voor altijd alleen
Gloria is nu weg de lucht in
Gloria, ze is niet langer jou slaaf

Nee, niet meer 

Dus Gloria verlaat de gevangenis
Gloria is niet langer de dronken disco meid
Waarvan je droomt
Gloria is nu voor altijd alleen
Gloria is nu weg de lucht in
Gloria, ze is niet langer jou slaaf

Gloria

Well now, she don't need to see the sun
Ahead
Don't need that help from God above
If you're losing her don't be sad
'Cause she will offer you heart attacks

She's tired of problems that you caused
Her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out from the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl
You've been dreaming about
Gloria alone now forever Gloria away in
The air now
Gloria she's no longer your slave

It's time for you to see yourself
All the misery you brought up
Gloria's one day ahead
Watching you from the heaven's gate

She's tired of problems that you caused
Her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out of the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl
You've been dreaming about
Gloria alone now forever Gloria away in
The air now
Gloria she's no longer your slave

Gloria alone now forever Gloria away in
The air now
Gloria she's no longer your slave

No, not anymore

Gloria steps out of the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl
You've been dreaming about
Gloria alone now forever Gloria away in
The air now
Gloria she's no longer your slave

Get this song at:

Copyrights:

Author: Björn Dixgård, Gustaf Norén

Composer: ?

Publisher: Musica de la Santa

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Give Me Fire (2009) , Greatest Hits Volume One (2012)

Submitted by Tina at Thursday 9th of September 2010 19:31

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found