Mando Diao - Clean town Dutch translation lyrics

Your rating:

Clean Town

Je wilt de gevoelens aanbidden
Die, die de schaamte uit elke man knijpen
En als mama zegt het is etenstijd
Als ze jou liefde ruïneert
Ga er vandoor
 
Dus je leeft in een gevangenis
Dus je verspilt je leven
In een systeem dat je nooit zult begrijpen
Ben jij degene, waar ik van gedroomd heb 
Man!

Verlaat de stad als je wilt wegkomen
Pak je koffers en hoop op een betere dag
Mama vindt het best, ze zei, dat ze je liefde niet wilde
Verlaat de stad als je wilt ontsnappen
Pak je koffers en hoop op een betere dag
Joni vindt het best, ze zei, dat ze je liefde niet wilde
 
Wil je nier de hoofdstraat aflopen
De brug nemen over oneindige rails
En zelfs als je valt
Is het een open deur naar de buitenwereld
Dus je leeft in een luchtbel…
 
Verlaat de stad als je wilt wegkomen…
 
Je kan naar de zuidkust rijden
Verdwijn voor een poosje, zet de band-echo aan
Dan zullen we hem een lift geven
Ben jij degene waar ik van gedroomd heb 
Man! Verlaat de stad als je wilt weggaan…

Wil je niet weggaan…

Clean town

You wanna worship its feelings 
The ones who's squeezing the shame from every man 
And if mama says it's dinner time, 
if she ruins your love, 
run away 

So you live in a prison 
So you're wasting your life 
On a system you never will understand 
Are you the one I dreamed of. 
Man! 

Clean town if you want to get away 
You pack your cases and you hope for a better day 
Mama's alright she said she didn't want you love 
Clean town if you want to get away, 
you pack your cases 
And you hope for a better day 
Joni's alright she said she didn't want your love 

Won't you walk down the main street 
Take the bridge over never ending rails 
And even if you're falling down 
That's an open door to the outside world 
So you live in a bubble... 

Clean town if you want to get away... 

You can drive to the east cost 
Disappear for a while Put the band-echo on, 
then we'll give him a ride 
Are you the one I dreamed of. 
Man! Clean town if you want to get away... 

Won't you get away...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Hurricane Bar (2004) , Greatest Hits Volume One (2012)

Submitted by Tina at Thursday 9th of September 2010 19:28

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found