Mads Langer
Mads Langer - Fact Fiction French translation lyrics
Your rating:
Vraie fiction
Imagine un monde sans moi Dis que tu es en train de t'effondrer Imaginons que je t'ai manqué pendant un certain temps ne dirais tu pas que tu étais solitaire Et l'amour brisait ton cœur? Enfile tes habits du dimanche et fais un sourire Je rêve de rêves d’elle Au crépuscule, elle est un flou constant L'image est claire Et je suis toujours vrai, elle est une fiction Rappelle-toi la nuit, tu étais avec moi Endormie à mes côtés Étrangers ensemble, main dans l'esprit Comment se fait-il que nous ne sommes jamais venus tout près Lorsque toutes les étoiles étaient alignées? Je pensais qu'on avait un moment Je rêve de rêves d’elle Au crépuscule, elle est un flou constant L'image est claire Et je suis toujours vrai, elle est fiction Je semble manquer la partie manquante Elle est toujours mon chef d'œuvre préféré L'image est claire Et je suis toujours vrai, elle est la fiction Non, rien n'a changé parce que je suis toujours vrai, elle est fiction Ou je peux être imparfaitement formé dans cette contradiction Je rêve de rêver des rêves d'elle Au crépuscule, elle est un flou constant L'image est claire Parce que je suis toujours vrai, elle est fiction Je suis tombé en amour avec son désir(regret) Disons simplement qu'elle n'a jamais découvert Qui c' était elle a jamais trouvé
Fact Fiction
Imagine a world without me Say you're falling apart Let's pretend you've missed me for a while Wouldn't you say you were lonely And love was breaking your heart? Put on your Sunday best and fake a smile I dream of dreaming dreams of her In twilight she's a constant blur The picture is clear And I'm still fact, she's fiction Remember the night you were with me Fell asleep by my side Strangers together, your hand in mind How come we never came closer When all the stars were aligned? I thought we had a moment I dream of dreaming dreams of her In twilight she's a constant blur The picture is clear And I'm still fact she's fiction I seem to miss the missing part She's still my favorite work of art The picture is clear And I'm still fact, she's fiction No, nothing has changed 'cause I'm still fact, she's fiction Or I may be imperfectly formed in this contradiction I dream of dreaming dreams of her In twilight she's a constant blur The picture is clear 'Cause I'm still fact she's fiction I fell in love with her longing Let's just say that she never found out Who it was she never found in me
Get this song at:
Copyrights:
Author: Boots Ottestad
Composer: Mads Langer, Boots (4)
Publisher: Sony Music Entertainment Sweden AB
More info:
- Country: Denmark
- madslanger.dk
- myspace.com/madslanger
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)