Madonna - Till Death Do Us Part Spanish translation lyrics

Your rating:

Hasta que la muerte nos separe

Nuestra buena suerte esta terminando
Ya no estas enamorado de mi
Deseo que cambiaria, pero no
Si tu no
Nuestra buena suerte esta terminando
Ya no estas enamorado de mi
Deseo que cambiaria, pero no
Porque tu ya no me amas

Necesitas tanto pero no de mi
Muestrame la espalda en la hora de necesitar
Bueno, algo es malo
Pero pretendes no verlo
Creo que interrumpes tu vida
Cuando ries me corta como un cuchillo
No soy tu amiga, solo soy tu esposa peque~na

Nuestra buena suerte esta terminando
Ya no estas enamorado de mi
Deseo que cambiaria, pero no
Si tu no
Nuestra buena suerte esta terminando
Ya no estas enamorado de mi
Deseo que cambiaria, pero no
Porque tu ya no me amas

Las hematomas confundiran
Me dolias tanto con las cosas que decias
No me quedare para mirar tu odio crecer
No estas enamorado de otra persona
Ni amas a ti mismo
Sin embargo deseo que me preguntes que no vaya

Nunca rien, no como antes
Ella toma las llaves, el quiebra la puerta
Ella no puede quedarse alli no mas
El ya no esta enamorada de ella

El toma un vaso, ella va adentro
El empieza a gritar, los vasos estan volando
El desea que ella no llore
El ya no esta enamorado de ella

El hace demandas, ella tira la linea
El empieza a luchar, ella empieza a mentir
Pero que es la verdad cuando algo muere
El ya no esta enamorado de ella

Para ella basta, dice el fin
Pero ella regresara, ya lo sabe
Una oportunidad de empezarlo todo de nuevo
Hasta que la muerte no separe

Till Death Do Us Part

Chorus:

Our luck is running out of time
You`re not in love with me anymore
I wish that it would change, but it won`t, if you don`t
Our luck is running out of time
You`re not in love with me anymore
I wish that it would change, but it won`t
`Cause you don`t love me no more

You need so much but not from me
Turn your back in my hour of need
Something`s wrong but you pretend you don`t see
I think I interrupt your life
When you laugh it cuts me just like a knife
I`m not your friend, I`m just your little wife

(chorus)

They never laugh, not like before
She takes the keys, he breaks the door
She cannot stay here anymore
He`s not in love with her anymore

The bruises they will fade away
You hit so hard with the things you say
I will not stay to watch your hate as it grows
You`re not in love with someone else
You don`t even love yourself
Still I wish you`d ask me not to go

(chorus)

He takes a drink, she goes inside
He starts to scream, the vases fly
He wishes that she wouldn`t cry
He`s not in move with her anymore

He makes demands, she draws the line
He starts the fight, she starts the lie
But what is truth when something dies
He`s not in love with her anymore

You`re not in love with someone else
You don`t even love yourself
Still I wish you`d ask me not to go

(chorus)

She`s had enough, she says the end
But she`ll come back, she knows it then
A chance to start it all again
Till death do us part

Get this song at:

Copyrights:

Author: Madonna, Patrick Leonard

Composer: ?

Publisher: Sire Records Company

Details:

Released in: 1989

Language: English

Translations: German , Spanish , Dutch

Appearing on: Like A Prayer (1989)

Submitted by Walter at Friday 22nd of February 2008 21:05

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found