Madonna - Oh Father German translation lyrics

Your rating:

Oh Vater

Es ist lustig wie sehr
Du Dich an Tränen und Schmerz gewöhnen kannst
Welches Kind wird schon glauben
Dass Du mich nie geliebt hast

Jetzt kannst Du mir nicht weh tun
Ich bin Dir ausgekommen
Ich dachte nie, dass ich das schaffe
Du kannst mich nicht zum Weinen bringen
Einst hattest Du diese Macht
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt

Es fühlt sich an wie gestern
Dass ich neben Deinen Stiefeln lag und betete
Dass Deine Wut aufhören möge
Oh Vater, ich habe gesündigt

Jetzt kannst Du mir nicht weh tun
Ich bin Dir ausgekommen
Ich dachte nie, dass ich das schaffe
Du kannst mich nicht zum Weinen bringen
Einst hattest Du diese Macht
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt

Oh Vater, wenn Du nie so leben wolltest
Wenn Du mir nie weh tun wolltest
Warum laufe ich weg

Vielleicht werde ich eines Tages
Im Rückblick sagen können
Du wolltest nicht grausam sein
Auch Dir hat jemand weh getan

Oh Father

It`s funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me

Chorus:

You can`t hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can`t make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself

Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh Father I have sinned

(chorus)

Oh Father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away
(repeat)

Maybe someday
When I look back I`ll be able to say
You didn`t mean to be cruel
Somebody hurt you too

(chorus)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Madonna, Patrick Leonard

Composer: ?

Publisher: WEA International Inc.

Details:

Released in: 1990

Language: English

Covered by: Sia (Sia Furler) (2010)

Translations: German , Spanish

Appearing on: Greatest Hits - Volume 1 (2009) , Best Ballads (1997) , Blond Ambition '90 (1991) , Something To Remember (1995) , Oh Father (1989) , Like A Prayer (1989) , Obsession (1991) , All Access (1991) , The Party's Right Here (2016)

Submitted by Walter at Tuesday 11th of March 2008 08:24

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found