Madonna - Express Yourself German translation lyrics

Your rating:

Drück Dich aus

Nimm nicht das Zweitbeste, Mädchen
Unterzieh Deine Liebe einem Test, weißt Du
Du weißt, Du musst
Ihn dazu bringen, auszudrücken, was er fühlt
Und vielleicht weißt Du dann, dass Deine Liebe real ist

Du brauchst keine Diamantringe oder achtzehn Karat Gold
Schicke Autos, die sehr schnell fahren
Weißt Du, die halten nicht lange, oh nein
Was Du brauchst ist eine große, starke Hand
Die Dich auf einen höheren Absatz hebt
Dass du Dich wie eine Königin auf ihrem Thron fühlst
Dass er Dich liebt, bis Du nicht mehr runterkommst
Du wirst nie mehr runterkommen

Nimm nicht das Zweitbeste, Mädchen
Unterzieh Deine Liebe einem Test, weißt Du
Du weißt, Du musst
Ihn dazu bringen, auszudrücken, was er fühlt
Und vielleicht weißt Du dann, dass Deine Liebe real ist

Rosen mit langen Stielen sind der Weg zu Deinem Herz
Aber er soll mit Deinem Kopf anfangen
Seidenbettwäsche ist sehr romantisch
Aber was passiert außerhalb des Bettes
Du verdienst das Beste im Leben
Also wenn der Zeitpunkt nicht stimmt, zieh weiter
Das Zweitbeste ist nie genug
Du wirst allein viel besser zurecht kommen
Schätzchen, ganz allein

Nimm nicht das Zweitbeste, Mädchen
Unterzieh Deine Liebe einem Test, weißt Du
Du weißt, Du musst
Ihn dazu bringen, auszudrücken, was er fühlt
Und vielleicht weißt Du dann, dass Deine Liebe real ist
Drück Dich selber aus
Du musst ihn dazu bringen
Sich auszudrücken
Hey, hey, hey, hey
Also wenn Du es sofort willst
Lass ihn Dir zeigen, wie
Er ausdrückt, was er hat
Hey Baby, jetzt oder nie

Und wenn Du weg bist, wird er es vielleicht bereuen
Wird über die Liebe nachdenken, die er einst hatte
Wird versuchen weiterzumachen
Aber er wird es nicht schaffen
Er wird auf Knien zurückkommen
Um sich auszudrücken
Du musst ihn dazu bringen
Sich auszudrücken, hey, hey

Express Yourself

(Spoken:)
Come on girls
Do you believe in love?
`Cause I got something to say about it
And it goes something like this

Chorus:

Don`t go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you`ve got to
Make him express how he feels
And maybe then you`ll know your love is real

You don`t need diamond rings
Or eighteen karat gold
Fancy cars that go very fast
You know they never last, no, no
What you need is a big strong hand
To lift you to your higher ground
Make you feel like a queen on a throne
Make him love you till you can`t come down
[You`ll never come down]

(chorus)

Long stem roses are the way to your heart
But he needs to start with your head
Satin sheets are very romantic
What happens when you`re not in bed
You deserve the best in life
So if the time isn`t right then move on
Second best is never enough
You`ll do much better baby on your own
[Baby on your own]

(chorus)

Express yourself
[You`ve got to make him]
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Express what he`s got, oh baby ready or not

Intermediate:

And when you`re gone he might regret it
Think about the love he once had
Try to carry on, but he just won`t get it
He`ll be back on his knees

To express himself
[You`ve got to make him]
Express himself
Hey hey

What you need is a big strong hand
To lift you to your higher ground
Make you feel like a queen on a throne
Make him love you till you can`t come down
[You`ll never come down]

(intermediate)

So please

(chorus)

Express yourself
[You`ve got to make him]
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Express what he`s got, oh baby ready or not
Express yourself
[You`ve got to make him]
So you can respect yourself
Hey, hey
So if you want it right now, then make him show you how
Express what he`s got, oh baby ready or not

Get this song at:

Copyrights:

Author: Madonna, Stephen Bray

Composer: ?

Publisher: Boy Toy, Inc.

Details:

Released in: 1989

Language: English

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: Greatest Hits - Volume 1 (2009) , The Best Of By Snooker , The Immaculate Collection (1990) , Blond Ambition '90 (1991) , Celebration (2009) , The Best Of Madonna (2003) , Like A Prayer (1989) , Girlie Show Experience - volume 1 (1994) , A Tribute To Madonna - Volume One (1999) , 15 Pistas Para Cantar (2002) , The Very Best Of Madonna (1996) , Platinum Blonde (2004) , The Girlie Show (1993) , Obsession (1991) , Lick Me Down Under (1993) , All Access (1991) , The Party's Right Here (2016) , The Girlie Show Live 1993 (2023)

Submitted by Walter at Tuesday 18th of December 2007 09:22

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found