Madonna - Everybody German translation lyrics

Your rating:

Alle

[Gesprochen:]
Ich weiß, du hast gewartet, yeah.
Ich habe dich beobachtet, yeah.
Ich weiß, du willst aufstehen, yeah.
Komm schon.
[Refrain:]
Jetzt alle! Kommt schon, tanzt und singt.
Jetzt alle! Steht auf und macht eurer Ding.
Jetzt alle! Kommt schon, tanzt und singt.
Jetzt alle! Steht auf und macht eurer Ding.
Lasst die Musik die Kontrolle übernehmen.
Findet den Groove und lasst euch gehen.
Wenn der Raum zu schwanken beginnt,
wisst ihr was ich versuche zu sagen.
Komm schon, nutze diese Chance.
Steh auf und fang an zu tanzen.
Lass dich vom DJ schütteln.
Lass dich von der Musik vereinahmen.
[Refrain]
Lass deinen Körper eine Reise machen.
Fühle den Beat und vertiefe dich in ihm.
Musik lässt die Welt sich bewegen.
Du kannst deine Probleme auf den Kopf stellen.
Musst dein Denken ändern.
Musst die Probleme zurücklassen.
Dein Körper bekommt die Vorahnung,
wenn deine Füße die Bewegung machen können.
[Refrain]
[3x]
Tanze und sing, steh auf und mach dein Ding. 
[Gesprochen:]
Ich weiß, du hast gewartet, yeah, yeah.
Ich habe dich dort sitzen sehen.
Ich habe dich beobachtet, yeah.
Durch den Raum, yeah, yeah.
Ich habe dich beobachtet,
ich habe dich dort allein sitzen sehen.
Yeah, yeah.
Komm schon, komm schon, komm schon.
[Refrain]
Lasst die Musik die Kontrolle übernehmen.
Findet den Groove und lasst euch gehen.
Wenn der Raum zu schwanken beginnt,
wisst ihr was ich versuche zu sagen.
[Refrain]
(Tanze und sing, steh auf und mach dein Ding.)

Everybody

Chorus:

Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing
Everybody, come on, dance and sing
Everybody, get up and do your thing

Let the music take control
Find a groove and let yourself go
When the room begins to sway
You know what I`m trying to say

Come on, take a chance
Get up and start the dance
Let the D.J. shake you
Let the music take you

(chorus)

Let your body take a ride
Feel the beat and step inside
Music makes the world go `round
You can turn your troubles upside down

Gonna have to change your mind
Gonna leave your troubles behind
Your body gets the notion
When your feet can make the motion

(chorus, repeat)

Dance and sing, get up and do your thing (repeat 3 times)

Let the music take control
Find a groove and let yourself go
When the room begins to sway
You know what I`m trying to say

Come on, take a chance
Get up and start the dance
Let the D.J. shake you
Let the music take you

(chorus, repeat)

[Everybody] Dance and sing
[Come on] Get up and do your thing
[Everybody] Dance and sing
[You can do your thing] Get up and do your thing
(repeat and fade)

Get this song at:

Copyrights:

Author: madonna

Composer: ?

Publisher: WEA Music

Details:

Released in: 1982

Language: English

Translations: German

Appearing on: Greatest Hits - Volume 1 (2009) , Madonna (1983) , In The Beginning (1998) , Celebration (2009) , Holiday (1994) , You Can Dance (1987) , Romantic Ballads (1998) , Madonna: The First Album (1985) , Into The Groove (1994) , The Girlie Show (1993) , Lick Me Down Under (1993) , Girlie Show Experience - volume 2 (1994) , The Girlie Show Live 1993 (2023)

Submitted by Walter at Tuesday 5th of February 2008 22:47

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found