Madina lake - Adalia Dutch translation lyrics

Your rating:

Adalia

Ze wikkelt haar tragische momenten strak om haar nek
Dan hangt ze zichzelf aan op als ik het probeer te verbreken
Want ze wil opnieuw in haar leven stikken
Inademend als een dodelijk vergif

Ze huilt omdat ze verdwaald is
En ze weet niet eens wat ze wilt
Haar ogen worden koud
En ze smeekt de wereld haar te laten gaan

Ze leeft en ademt in een wereld
Die haar tot op haar knieën bracht
En nu ben ik verslaafd aan haar
Omdat dat meisje precies is zoals ik
En ik ga opnieuw stikken in haar leven
Ik adem het in als een dodelijk vergif
Want ik wil tot haar doordringen
Voor haar laatste adem

Ze huilt omdat ze verdwaald is
En ze weet niet eens wat ze wilt
Haar ogen worden koud
En ze smeekt de wereld haar te laten gaan

Ze huilt omdat ze verdwaald is
En ze weet niet eens wat ze wilt
En ze verbergt helemaal alleen de pijn vanbinnen
Die ze niet wil laten gaan
Kijkend hoe haar leven voorbij gaat,
Bekijkt alles door haar waterige ogen
Maar ik zal libellen achtervolgen van haar donkerste hemel
Tot de dag dat ze sterft

Adalia

She wraps her tragic moments tightly around her neck
Then she hangs herself with them as I try to disconnect
Cuz she wants to choke on her life again
Breathing it in like a deadly poison.

She cries cuz she's lost
And she doesn't even know what she wants
Her eyes go cold
And she begs the world to just let her go

She lives and breathes in a world
That brought her to her knees
And now I'm addicted to her
Cuz that girl is just like me
And I'm gonna choke on her life again
I'm breathing it in like a deadly poison.
Cuz I just want to get through to her,
Before her last breath.

She cries cuz she's lost
And she doesn't even know what she wants
Her eyes go cold
And she begs the world to just let her go

She cries cuz she's lost
And she doesn't even know what she wants
And she hides all alone inside the pain
That she wont let go
Watching her life pass her by,
Watching it all through her watering eyes
But I'll be chasing dragonflies from her darkest skies
Until the day she dies

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: roadrunner records

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: From Them, Through Us, To You (2006) , The Disappearance Of Adalia (2006)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 19:51

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found