Lynyrd Skynyrd - Free bird French translation lyrics

Your rating:

Oiseau Libre

Si je pars demain
Te souviendras-tu encore de moi ?
Parce que je dois voyager, maintenant,
Car il y a trop d'endroits que je dois voir
Mais, si je restais ici avec toi, fille,
Les choses ne pourraient plus être les mêmes.
Car je suis libre comme un oiseau maintenant,
Et cet oiseau, tu ne peux le changer.
Le Seigneur le sait, je ne peux changer..
Au revoir, ce fut un agréable amour.
Cependant, je ne peux changer ce sentiment.
Mais s'il te plait, ne le prend pas mal,
Car le Seigneur sait que c'est moi qu'il faut blâmer.
Mais, si je restais ici avec toi, fille,
Les choses ne pourraient plus être les mêmes.
Car je suis libre comme un oiseau maintenant,
Et cet oiseau tu ne le changeras jamais.
Et cet oiseau tu ne peux le changer.
Le Seigneur le sait, je ne peux changer.
Seigneur, Aide moi, je ne peux changer

Free bird

If I leave here tomorrow
would you still remember me
For I must be travelling on now
there's too many places I gotta see 

And if I stay here with you girl
things just wouldn't be the same
For I'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and the bird you cannot change
Lord knows I can't change 

Bye bye it's been sweet love
though this feeling I can't change
Please don't take it so badly
Lord knows I must play 

And if I stay here with you girl
things just couldn't be the same
For I'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and the bird you cannot change
Lord knows I can't change

Get this song at:

Copyrights:

Author: Allen Collins, Allen Collins-Ronnie Van Zant, Ronnie Van Zant, Nancy Saslow

Composer: ?

Publisher: MCA Records, Inc.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: In Memory Of A Free Bird (1975) , Gold & Platinum (1979) , Southern Knights (1996) , The Essential (1998) , Extended Versions (1998) , Southern By The Grace Of God (1988) , The Best Of - The Millennium Collection (1999) , You Got That Right (1991) , Skynyrd's First - The Complete Muscle Shoals (1998) , The Unreleased KBFH Show (1975) , One More From The Road (1976) , Old Time Greats (1997) , Greatest Hits (2005) , Skynyrd's Innyrds - Greatest Hits (2008) , Box Set Cd1 (1970-1973) (1991) , Ten From The Swamp (1991) , Still Burning Strong (1993) , A Retrospective (1993) , Free Bird - The Very Best (1994) , Lyve From Steel Town (1998) , Gold (2006) , Then And Now (2000) , Collectybles (2000) , Collectybles (2000) , Lynyrd Skynyrd (2007) , Lyve - The Vicious Cycle Tour (2004) , Red White And Blue (2003) , Family (2006) , Another One From The Road (2008) , Thyrty (2003) , FYFTY (2023)

Submitted by Pegasus at Monday 18th of August 2008 10:20

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found