Louis Armstrong - Someday Dutch translation lyrics

Your rating:

Eén of andere dag

Nu, op een dag zul je spijt hebben
Hoe je me behandeld hebt was verkeerd
Ik was degene, die je alles leerde wat je weet
Jouw vrienden hebben tegen je gezegd
Om mij een ander lied te laten zingen

Het goede geluk, moge met jou zijn
En mag je toekomst er een zijn
die je niet vreest, schat
Er zal er geen ander zijn
die jou behandelt als een broer
Ooit op een dag zul je spijt hebben liefste

Kijk naar je moeder...

Ooit op een dag heb je spijt
Hoe je me behandeld hebt was verkeerd, lieve schat
Ik was degene, die je alles leerde wat je weet
Jouw vrienden hebben tegen je gezegd,
om mij een ander lied te laten zingen

Moeder voorspoed, kan met jou zijn
En mag je toekomst er een zijn
die je niet vreest, schat
Er zal er geen ander zijn
die jou behandelt als een broer

Neem het over hoofd,
Neem het over hoofd,
Neem het over hoofd,
Neem het over hoofd,
Neem het over opperhoofd,

Moeder voorspoed, moge met jou zijn
En mag je toekomst er een zijn
die je niet vreest, schat
Er zal er geen ander zijn
die je behandelt als een broer

Ja, ooit op een dag zul je spijt hebben schat

Someday

Now, someday you'll be sorry
The way you treated me was wrong
I was the one, who taught you all you know
Your friends have told you
to make me sing another song

Good good luck, may be with you
And may your future be one
you won’t fear, dear 
There won't be another
to treat you like a brother
Someday you'll be sorry dear

Look at your mama…

Someday you'll be sorry
The way you treated me was wrong, honey
I was the one who taught you all, you know
Your friends have said you, 
to make me sing another song

Mama good luck, may be with you
And may your future be one
you won’t fear, dear, 
There won't be another
to treat you like a brother

Take it chief,
Take it chief,
Take it chief,
Take it chief,
Take it big chief…

Mama good luck, may be with you
And may your future be one
you won’t fear, dear 
There won't be another
to treat you like a brother

Yes, someday wou will be sorry dear

Get this song at:

Copyrights:

Author: Louis Armstrong, Armstrong

Composer: ?

Publisher: Astan Music AG

Details:

Released in: 1964

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Greatest Jazz 1 , The Beautiful American (1989) , Swing That Music Mlady Svet Edition , The Very Best Of Louis Armstrong (1999)

Submitted by Tina at Friday 19th of September 2008 23:13

Translation submitted by delamare at Thursday 6th of August 2009 15:56

0 Comments found