Lou Reed - Perfect day French translation lyrics

Your rating:

Jour parfait

Rien qu'une journée parfaite
A boire de la sangria dans un parc
Et plus tard, quand la nuit tombe, rentrer chez soi
Rien qu'une journée parfaite
A nourrir les animaux du zoo
Plus tard, regarder un film et rentrer.
Refrain :
C'est une si belle journée
Je suis si heureux de la passer avec toi
Une journée si parfaite
Tu ne me laisses jamais seul
Tu ne me laisses jamais seul
Rien qu'une journée parfaite
Tous les soucis ont disparu
Nos voyages pendant les week-end
C'est tellement amusant
Rien qu'une journée parfaite
Avec toi je m'oublie
Je pense être quelqu'un d'autre
Quelqu'un de bien
(Refrain)
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé
Tu n'as plus qu'à récolter ce que tu as semé

Perfect day

Just a perfect day
drink Sangria in the park
And then later
when it gets dark, we go home

Just a perfect day
feed animals in the zoo
Then later
a movie, too, and then home

Oh, it’s such a perfect day
I’m glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
problems all left alone
Weekenders on our own
it’s such fun

Just a perfect day
you made me forget myself
I thought I was
someone else, someone good

Oh, it’s such a perfect day
I’m glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You’re going to reap just what you sow X4

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lou Reed

Composer: ?

Publisher: Montreux Sounds, Sister Ray Enterprises

Details:

Released in: 2014

Language: English

Covered by: Prins, De Munnik En Den Tex (2022, Dutch)

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Best Of Lou Reed (2009) , The Very Best Of Lou Reed (1993) (1993) , NYC Man - The Collection (2003) , Through The Years (cd 2: Spain 2004) (2008) , Pop Classics (1988) , Greatest Hits (2009) , Transformer (1972) , Vicious (1978) , Different Times - Lou Reed In The '70s (1996) , Perfect Day (1997) , The Very Best Of Lou Reed (1999) , Legendary (2002) , The Raven (2003) , Perfect Day - The Best Of Lou Reed (2009) , The Essential (2011)

Submitted by Pegasus at Friday 25th of July 2008 14:56

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found