Lostprophets

Lostprophets - ...And she told me to leave Dutch translation lyrics

Your rating:

And she told me to leave

Einde van alles
Val omlaag
Ik verlies contact met iedereen die voet bij stuk hield
Als jij zou kunnen dan weet ik dat ik het ook zou kunnen
Verdwaald in een doolhof van problemen met jou
Is het zo moeilijk
Elke keer zeg ik
Wil je niet komen en met me vechten

Want als ik dacht dat ik je zou winnen
Elk woord dat ik zou zeggen
Zou er verkeerd uitkomen en een averechts effect hebben
en als ik had gedacht dat ik je zou winnen
Elke keer opnieuw
En als ik dat had gedaan zouden we geen vrienden zijn
En vertel me dat ik je weer omlaag heb gehaald
Nooit degene die ik uitlegde

Kan je niet... Lieg niet
Er zijn tijden geweest dat ik me goed voelde vanwege jouw pijn
Nee dat is niet waar, ik doe alleen alsof ik hard ben
Ik weet niet wat dit gevoel inhoudt
Ik weet niet of jij genoeg bent
Is het zo moeilijk
Elke keer zeg ik
Wil je niet komen en met me vechten

Want als ik dacht dat ik je zou winnen
Elk woord dat ik zou zeggen
Zou er verkeerd uitkomen en een averechts effect hebben
en als ik had gedacht dat ik je zou winnen
Elke keer opnieuw
En als ik dat had gedaan zouden we geen vrienden zijn
En vertel me dat ik je weer omlaag heb gehaald
Nooit degene die ik uitlegde

Want ik voel me levend en het voelt goed
Blijf me vertellen dat het over is, alsjeblieft
En ik voel de warmte
Liggend in de zon
Het is zo heet hier
(Zou ik kunnen, zou ik willen, zou ik moeten..)
Het zijn de kleren die ik draag
Haal het niet in je hoofd om me te vragen
Ik zal je niet door laten
Want mijn waakzaamheid is voorbij
En jij dacht dat ik er iets om gaf

...And she told me to leave

And to it all
Falling down
Who's in touch with everyone who ever stood their ground?
If you could then I know I do to
Lost inside a maze of problems with you

Is it so hard
Every time I say
Won't you come and fight with me
Because if I thought I were you
Every word I say
Would come out wrong and make you look the other way
You know, if I thought I were you,
Time and time again
And if I did we won't be friends

And tell me I'm brought down again
Never the one I'd explain

Can't you walk, don't you lie
There've been times when I've felt good because you're hurt inside
No that's not true I'm just acting tough
I don't know what it is I'm feeling
I don't know if you are enough

Is it so hard
Every time I say
Won't you come and fight with me
Because if I thought I were you
Every word I say
Would come out wrong and make you look the other way
You know, if I thought I were you,
Time and time again
And if I did we won't be friends

And tell me, I'll fall down again
Never the one, I'll explain

So answer that you never know
Don't want it back it seems to go
Its so hard, so hard

'Cause I feel alive and it feels allright
Keep on telling me that it's over please
And I feel the one (could I, should I, would I....)
Lying in the sun
Its so hot in here
Its the clothes I wear
Don't you even ask
I won't let you pass
But my guard is up
And you stole his care
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Thefakesoundofprogress (2000)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found