Lordi - The devil is a loser Dutch translation lyrics

Your rating:

The Devil Is A Loser

Je wilde macht en je bedelde voor bekendheid
Je wilde alles op de makkelijke manier
Je wilde aanwinst zonder pijn
Nu zijn de rekeningen in de post
Je werd sterker maar je geest werd zwak
Je maakte een belofte die je niet kon waarmaken
Je had alles - je verloor meer
Het is allemaal daar in de prijs

In de hel opgenomen (wedergeboren)
Eerst hou je ervan en dan haat je het (je bent zo'n heilige)
En nu ga je het nooit maken (slechte situatie)
Ga, ga op de knieën
Want er is een hel om te boeten

De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch
Voor beter of slechter en u geeft niet wat
De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch
Rennend recht in de problemen
Hij is mijn bitch

Je wilde rijkdom en vergunning om te moorden
Je kreeg armoede en toen werd je ziek
Je werd slecht en verloor je wil
Al je onvervulde dromen
Ik krijg mijn schoppen wanneer je jouw lont blaast
Niemand werd vermoord maar dat is geen excuus
Handen omhoog, ik laat het je weten wanneer het wordt gedaan
Ik heb het enige geweer

In de hel opgenomen (wedergeboren)
Eerst hou je ervan en dan haat je het (je bent zo'n heilige)
En nu ga je het nooit maken (slechte situatie)
Ga, ga op de knieën
Want er is een hel om te boeten

De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch
Voor beter of slechter en u geeft niet wat
De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch
Rennend recht in de problemen

En er waren geen terugbetalingen
Enkel ontbrekende garantie
&quot;Beken je zonden, zoon&quot;
Zei de prediker op tv

Je kreeg wat schmink
Reeks wit en zwart
Alles wat je kreeg was gelach en
Gene Simmons op je rug

De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch
Voor beter of slechter en u geeft niet wat
De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch
Rennend recht in de problemen
Hij is mijn bitch (De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch)
Voor beter of slechter en u geeft niet wat
De duivel is een verliezer en hij is mijn bitch
Rennend recht in de problemen
Ja
Rennend recht in de problemen
Whooow
Rennend recht in de problemen
...

The devil is a loser

You wanted power and you begged for fame
You wanted everything the easy way
You wanted gain without pain
Now your bills is in the mail
You got stronger but your mind got weak
You made a promise that you couldn't keep
You had it all - you lost more
It's all there in the fee

Via hell incorporated (regeneration)
1st you love it, then you hate it (you're such a saint)
And now you're never gonna make it (bad situation)
Get on, get on down
'Cause there's hell to pay

'Cause the devil is a loser and he's my bitch
For better or for worse and you don't care which
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Runnin' into trouble you skitch
He's my bitch

You wanted riches and license to kill
You got poverty and then you got ill
You got poor and you lost your will
All your dreams unfulfilled
I get my kicks when you blow your fuse
No one got killed but that's no excuse
Hands up, I let you know when it's done
I've got the only gun

Via hell incorporated (regeneration)
1st you love it then you hate it (you're such a saint)
And now you're never gonna make it (bad situation)
Get on, get on down
'Cause there's hell to pay

'Cause the devil is a loser and he's my bitch
For better or for worse and you don't care which
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Runnin' into trouble you skitch

And there were no refunds
Just failing guarantees
"Confess your sins, son"
Said the preacher on TV

You got yourself some greasepaint
Set of white and black
All you got was laughter and
Gene Simmons on your back

'Cause the devil is a loser and he's my bitch
For better or for worse and you don't care which
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Runnin' into trouble you skitch
He's my bitch (the devil is a loser and he's my bitch)
For better or for worse and you don't care which
C'ause the devil is a loser and he's my bitch
Runnin' into trouble you skitch
Yeah
Runnin' into trouble you skitch
Whooow
Runnin' into trouble you skitch
...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Devil Is A Loser (2003) , The Monster Show (2004) , Zombilation (2009)

Submitted by Tina at Wednesday 3rd of September 2008 21:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found