Lois Lane - Fortune Fairytales Dutch translation lyrics

Your rating:

Sprookjes vol geluk

Ik heb't gehoord.
Er gaat een gerucht,maar voor zover ik weet is het een leugen.
ze zeggen dat je een grote slag geslagen hebt;
en dat je bent weggegaan met een meisje,
een prinses in een witsatijnen japon.
Sprookjes,je hebt niet eens de moeite genomen om afscheid te nemen.
Ik word wakker en ik zie de zon,die je gezicht opvrolijkt.
Ik probeer je aan te raken en merk dat ik alleen maar droom.
Als je slaapt is niets onmogelijk.
Sprookjes vol geluk,ze zijn er voortdurend,maar wanneer je wakker wordt is alles weer verdwenen.
Het geluk was met mij.
Ik vond iemand die me naar huis kon brengen,naar een plek zo schitterend dat ik m'n ogen mocht sluiten.
Opgesloten,ver weg,tranen over m'n wangen.
Ik word wakker en zie dat ik slechts droom.
Als je wakker wordt blijkt alles verdwenen te zijn.

Fortune Fairytales

Heard the news
A story going down for all I know,
It’s a lie
They say you made a fortune and ran away
With a girl
A princess in a white silk gown

Aha fairy tales
Now you didn’t even care to say goodbye
I wake up
And I see the sunlight’s in your face
And I touch
And I feel it’s all a dream

In a sleeping world
Nothing seems absurd
Fortune Fairy Tales
Rolling by in a frame
When you wake it is past
And gone

Happy love
I found a perfect stranger to take me home
To a place
So filled with diamonds, I had to close my eyes
Was locked up
Far away
Tears ran down my face
I wake up and I see
It’s all a dream

In a sleeping world
Nothing seems absurd
Fortune Fairy Tales
Rolling by in a frame
When you wake it is past
And gone

Gone
When you wake it is past and gone

In a sleeping world
Nothing seems absurd
Fortune Fairy Tales
Rolling by in a frame
When you wake it is past
And gone

Fortune fairy tales
Fortune fairy tales
Fortune fairy tales
Fortune fairy tales

Get this song at:

Copyrights:

Author: Evert Abbing, Monique Klemann

Composer: Evert Abbing

Publisher: Usm

Details:

Released in: 1990

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Universal Masters Collection (2003) , Hitsingles 86/96 (1996)

Submitted by Nita at Sunday 20th of August 2006 14:10

Translation submitted by EddieVDV at Friday 4th of January 2013 18:55

0 Comments found