Little Mix

Little Mix - Move German translation lyrics

Your rating:

Bewegung

[Jade:]
Hey, Baby, sag mir deinen Namen.
Ich steh' auf dich.
Ich kann es nicht erklären.
Aber es gibt da nur ein Problem:
Ich bin von der alten Garde:
In Punkto Liebe
werde ich dir nicht hinterher laufen.
Ich hasse es zu warten.
Ich habe gerade eine Glückssträhne.
Du musst dich gehen lassen.
[Perrie:]
Ooo
Du weißt, dass  ich auf dich gewartet habe.
Lass mich hier nicht alleine stehen,
weil ich nur Augen für dich habe.
[Jesy:]2x
Hey, lehn dich nicht an der Wand an,
mache es dir ja gemütlich.
Siehst so heiß aus,
dass ich denke, ich könnte umkippen.
Fühlt sich an wie mein Geburtstag,
wie verfrühte Weihnachten.
Genau das, was ich will.
Also wenn wir uns bewegen, bewegst du dich.
[Leigh-Anne:]
Oh Dummerchen, wieso so ängstlich?
Sei kein Riesen-Baby.
Lass die Spielchen sein.
Leg deine Arme um mich,
du weißt, was zu tun ist.
Und wir können es langsam angehen lassen.
[Perrie:]
Ooo
Du weißt, dass  ich auf dich gewartet habe.
Lass mich hier nicht alleine stehen,
weil ich nur Augen für dich habe.
[Alle:]2x
Hey, lehn dich nicht an der Wand an,
mache es dir ja gemütlich.
Siehst so heiß aus,
dass ich denke, ich könnte umkippen.
Fühlt sich an wie mein Geburtstag,
wie verfrühte Weihnachten.
Genau das, was ich will.
Also wenn wir uns bewegen, bewegst du dich.
[Leigh-Anne:]2x
Ich weiß, dass du es willst, aber du kannst es nicht,
weil du cool in deiner Ecke stehen musst.
Auch wenn du in Wahrheit tanzen willst,
Also tanze auch!
[Perrie:]
Bewege dich, Baby.
Ooo
Du weißt, dass  ich auf dich gewartet habe.
Lass mich hier nicht alleine stehen,
weil ich nur Augen für dich habe.
[Alle:]
Hey, hey, ich bin bereit.
Hey, hey, aber komm und hol es dir.
Hab keine Angst, zeig mir, was du drauf hast.
Weißt du das denn nicht?: Mädchen mögen Jungs, die tanzen!
[Alle:]
Hey, lehn dich nicht an der Wand an,
mache es dir ja gemütlich.
Siehst so heiß aus,
dass ich denke, ich könnte umkippen.
Fühlt sich an wie mein Geburtstag,
wie verfrühte Weihnachten.
Genau das, was ich will.
Also wenn wir uns bewegen, bewegst du dich.
Hey, hey, ich bin bereit.
Hey, hey, aber komm und hol es dir.
Hab keine Angst, zeig mir, was du drauf hast.
Weißt du das denn nicht?: Mädchen mögen Jungs, die tanzen!

Move

Hey baby tell me your name
I gotta fever for ya I just can't explain
But there's just one problem I'm a bit old school
When it comes to lovin' I ain't chasin' you
Hate waitin' I'm on a roll you've got to let yourself go


Oh, you know that I've been waitin' for you
Don't leave me standin' all by myself
Cause I ain't lookin' at no one else
(Oh babe)

Hey get your back off the wall
Don't you get comfortable
Lookin' so hot I think that I might fall
Feelin' like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move

Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Lookin' so hot I think that I might fall
Feelin' like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move

Oh silly, why you afraid
Don't be a big baby quit playing games
Put your arms around me you know what to do
And we can take it down low

Oh, you know that I've been waitin' for you
Don't leave me standin' all by myself
Cause I ain't lookin' at no one else
(Lookin' at no one else)
(Aye yeah)

(Oh!) Get your back off the wall
(Oh!) Don't you get comfortable
Lookin' so hot I think that I might fall
Feelin' like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move
Get your back off the wall (Oh yeah)
Don't you get comfortable
Lookin' so hot I think that I might fall (Yeah, yeah)
Feelin' like its my birthday like Christmas day came early
Just what I want so when we move, you move

I know that you wanna but you can't
Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
(Ahhh) So move (Ahhh)
I know that you wanna but you can't
Cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
Move it baby

Oh, you know that I've been waitin' for you
Don't leave me standin' all by myself
Cause I ain't lookin' at no one else
Lookin' at no one else, lookin' at no one else

Hey, hey I'm ready!
Hey, but come and get me!
Don't be scared show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?
Hey, hey I'm ready!
Hey, but come and get me!
Don't be scared show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves?

Hey! Get your back off the wall
(Get your back up off the wall)
Don't you get comfortable
Lookin' so hot I think that I might fall
(I think that I might Faaaaaaall, yeah)
Feelin' like its my birthday like Christmas day came early

Hey, hey I'm ready! (Mm)
Hey, but come and get me!
Don't be scared show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Jade Thirlwall, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Maegan Cottone, Nathan Duvall, Perrie Edwards

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian

Appearing on: Salute (2013) , Between Us (2021)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found