Lisa Stansfield - In All The Right Places Dutch translation lyrics

Your rating:

In All The Right Places

Ooh, ooh , ooh
mm, mm

Als je me rechtstreeks meeneemt naar de hemel
zou ik nooit kunnen vallen
Omdat ik gemaakt ben om van je te houden
Ik zou je graag alles en alles van me geven
het doet er niet toe waar ik ben
zolang ik bij jou ben
Je kunt me mee in de hoogte nemen
Alles waar ik over droomde

Op alle goede plaatsen, het voelt zo goed
Op alle goede plaatsen, zoals het zou moeten zijn
en ik zweer, ik houd van jou
en ik zweer, ik houd van jou

Als we helemaal alleen dansen
of in een overvolle kamer
Als je je armen om me heen legt
Stuur je me altijd naar de maan
Als we onze zoete kussen kussen
en als de muziek begint te spelen
hebben we liefde, hebben we elkaar
en we doen het allemaal

Op alle goede plaatsen, het voelt zo goed
Op alle goede plaatsen, zoals het zou moeten zijn
en ik zweer, ik houd van jou
en ik zweer, ik houd van jou

En ik zweer, ooh, ik houd van je, ooh, ooh
en ik zweer, ooh, ik houd van je

ooh, yeah, yeah

Op alle goede plaatsen, het voelt zo goed
Op alle goede plaatsen, zoals het zou moeten zijn
en ik zweer, ik houd van jou
en ik zweer, ik houd van jou

En ik zweer, oh, ik houd van je
en ik zweer, ik houd van je
en ik zweer, ooh, ik houd van je, ooh

In All The Right Places

If you take me straight to heaven
I could never fall
'Cos loving you is what I'm made for
I'd gladly give my all and all
It doesn't matter where I am
As long as I'm with you
You can take me high above
Ever where I've been dreaming of

In all the right places, it's feeling so good
In all the right places, just like it should
And I swear, I love you
And I swear, I love you

If we're dancing all alone
Or in a crowded room
When you wrap your arms around me
You always send me to the moon
When we kiss our sugar kisses
And the music starts to play
We've got love, we've got each other
And we're going all the way

In all the right places, it's feeling so good
In all the right places, just like it should

And time's never wasted, when it's ours to kill
I know in all the right places, you're touching me still
And I swear, I love you
And I swear, I love you
And I swear, I love you
And I swear, I do love you

In all the right places, it's feeling so good
In all the right places, just like it should
And I swear, I love you
And I swear, I love you
And I swear, I love you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andy Morris (5), Ian Devaney, Lisa Stansfield, John Barry

Composer: John Barry

Publisher: BMG UK & Ireland Ltd.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: So Natural (1993) , Biography - The Greatest Hits (2003)

Submitted by keeskees at Sunday 6th of June 2010 04:54

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found