Linkin Park - In The End Spanish translation lyrics

Your rating:

Al Final

(Empieza con)
Una cosa / no sé por que
No importa cuán duro lo intente
Mantenlo en mente / diseñe esta rima
Para explicar a su debido tiempo
Todo lo que se
El tiempo es una cosa valiosa
Míralo volar como el balance de un péndulo
Míralo contando hacia el final del día
El reloj impulsa la vida aparte
Es tan irreal
No mires abajo
Mira al tiempo irse por la ventana
Intentando detenerlo / pero ni siquiera sabemos
Lo desperdicie todo solo para
Verte marchar
Mantuve todo interior y aunque traté / todo se sentía apartado
Lo que me importaba / eventualmente / será una memoria / del tiempo que trate tan duro
Y llegue tan lejos
Pero al final
Eso ni importa
Y tuve que caer
Perderlo todo
Pero al final
Eso ni importa
Una cosa / no sé por que
No importa cuán duro lo intente
Mantenlo en mente / diseñe esta rima
Para recordarme como
Lo intente tan duro
A pesar de la manera que me imitabas
Actuando como si yo fuera tu propiedad
Recostando todas la veces que peleamos
Me sorprende haber llegado tan (lejos)
Las cosas no son como antes
No podrás reconocerme nunca más
No como me conocías antes
Pero todo regresa a mi
Al final
Mantuviste todo interior y aunque trate/ todo se sentía apartado
Lo que me importaba / eventualmente / será una memoria / del tiempo que trate tan duro
Y llegue tan lejos
Pero al final
Eso ni importa
Y tuve que caer
Perderlo todo
Pero al final
Eso ni importa
Confié en ti
Te apoye tanto como pude
Por todo esto
Solo hay una cosa que debes saber
Confié en ti
Te apoye tanto como pude
Por todo esto
Solo hay una cosa que debes saber
Trate tan duro
Y llegue tan lejos
Pero al final
Eso ni importa
Y tuve que caer
Perderlo todo
Pero al final
Eso ni importa

In The End

It starts with one thing 
I don`t know why
It doesn`t even matter how hard you try keep that in mind 
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It`s so unreal
Didn`t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn`t even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn`t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn`t even matter

One thing, I don`t know why
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind 
I designed this rhyme, to remind myself
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I`m surprised it got so (far)
Things aren`t the way they were before
You wouldn`t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

Chorus

I’ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There`s only one thing you should know (2x) Chorus

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brad Delson, Joseph Hahn, Mike Shinoda

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Released in: 2017

Language: English

Covered by: Gamazda (2019)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Live In Texas (2003) , My Pop , In The Chamber With Linkin Park (2003) , Hybrid Theory (2000) , Rock Am Ring , Hybrid Theory (special Edition) (2000) , Warming Up (2001) , In The End (2001) , Maximum (2001) , Runaway (2002) , In The End: Live & Rare (2002) , Nottingham On A Bbc Broadcast Show (2003) , Greatest Hits (2008) , LP Underground 7.0 (2007) , Papercuts (2024) , Papercuts - Singles Collection 2000-2023 (2024)

Submitted by Walter at Wednesday 12th of March 2008 03:54

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found