Linkin Park - In between Italian translation lyrics

Your rating:

Nel Mezzo

Lascia che mi scusi, tanto per iniziare
Lascia che mi scusi per quello che sto per dire
Ma cercare di essere sincero era più difficile di quel che sembrava
Ma in qualche modo sono rimasto incastrato nel mezzo
Lascia che mi scusi, tanto per iniziare
Lascia che mi scusi per quello che sto per dire
Ma cercare di essere qualcun altro era più difficile di quel che sembrava
E in qualche modo sono rimasto incastrato nel mezzo
[Rit.]
Tra il mio orgoglio e la mia promessa
Tra le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
E le cose che ti voglio dire si perdono ancor prima di arrivare
L’unica cosa peggiore di uno è nessuno
[Fine Rit.]
Lascia che mi scusi, tanto per iniziare
Lascia che mi scusi per quello che sto per dire
Ma cercare di riguadagnare la tua fiducia era più difficile di quel che sembrava
Ma in qualche modo sono rimasto incastrato nel mezzo
[Rit.]
Tra il mio orgoglio e la mia promessa
Tra le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
E le cose che ti voglio dire si perdono ancor prima di arrivare
L’unica cosa peggiore di uno è nessuno
L’unica cosa peggiore di uno è nessuno
[Fine Rit.]
E non riesco a spiegarti
Tutto quello che dico, faccio o programmo
La paura non ha paura di te
Ma il linguaggio della colpa lo puoi capire
Non riesco a spiegarti
Tutto quello che dico o faccio
Spero che le azioni esprimano le parole che possono
[Rit.]
Tra il mio orgoglio e la mia promessa
Tra le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
E le cose che ti voglio dire si perdono ancor prima di arrivare
L’unica cosa peggiore è
Coraggio e la mia promessa
Tra le mie bugie e come la verità si mette in mezzo
Le cose che ti voglio dire si perdono ancor prima di arrivare
L’unica cosa peggiore di uno è nessuno
L’unica cosa peggiore di uno è nessuno
L’unica cosa peggiore di uno è nessuno
[Fine Rit.]

In between

Let me apologize to begin with,
Let me apologize for what I'm about to say,
But trying to be genuine was harder than it seemed,
But somehow I got caught up in between.

Let me apologize to begin with,
Let me apologize for what I'm about to say,
But trying to be someone else was harder than it seemed,
But somehow I got caught up in between.

Between my pride and my promise,
Between my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come,
The only thing that's worse than one is none.

Let me apologize to begin with,
Let me apologize for what I'm about to say,
But trying to regain your trust was harder than it seemed,
But somehow I got caught up in between.

Between my pride and my promise,
Between my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come,
The only thing that's worse than one is none,
The only thing that's worse than one is none.

And I cannot explain to you,
In anything I say or do or plan,
Fear is not afraid of you,
Guilt's a language you can understand,
I cannot explain to you in anything I say or do,
I hope the actions speak the words they can.

For my pride and my promise,
For my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come,
The only thing that's worse than one is none.

For my pride and my promise,
Between my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come.

The only thing that's worse than one is none.
The only thing that's worse than one is none.
The only thing that's worse than one is none.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Minutes To Midnight (2007)

Submitted by Tina at Saturday 19th of July 2008 20:07

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:38

0 Comments found