Linkin Park - Given up Dutch translation lyrics

Your rating:

Given Up

Alweer wakker geworden in het zweet
Opnieuw een dag verspilt
In mijn ontmoediging
Alweer vast in mijn hoofd
Het voelt alsof ik deze plek nooit zal verlaten
Er is geen uitweg

Ik ben mijn eigen ergste vijand

Ik heb het opgegeven
Ik ben het zat te voelen
Is er niets wat jij kan zeggen?
Neem dit alles weg
Ik ben aan het stikken!
Vertel me wat er verdomme mis
Met me is!

Ik weet niet wat ik moet nemen
Ik dacht dat ik geconcentreerd was, maar ik ben bang
Ik ben niet voorbereid
Ik hyperventileer
Zoekend naar hulp, op één of andere manier, ergens
Maar het kan niemand schelen

Ik ben mijn eigen ergste vijand

Ik heb het opgegeven
Ik ben het zat te voelen
Is er niets wat jij kan zeggen?
Neem dit alles weg
Ik ben aan het stikken!
Vertel me wat er verdomme mis
Met me is!

GOD

Verlos me uit mijn lijden
Verlos me uit mijn lijden
Verlos me
Verlos me uit mijn verdomde lijden

Ik heb het opgegeven
Ik ben het zat te voelen
Is er niets wat jij kan zeggen?
Neem dit alles weg
Ik ben aan het stikken!
Vertel me wat er verdomme mis
Met me is!

Given up

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is wrong
With me

I don't know what to take
Thought I was focused, but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help, somehow, somewhere
And no one cares

I'm my own worst enemy

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

GOD

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery!

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Minutes To Midnight (2007) , Greatest Hits (2008) , LP Underground 7.0 (2007)

Submitted by Tina at Saturday 19th of July 2008 20:05

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found