Linkin Park - Easier to run Dutch translation lyrics

Your rating:

Easier To Run

Het is gemakkelijker om te rennen
Om deze pijn met iets gevoelloos te ruilen
Het is zo veel makkelijker om te gaan
Dan om hier helemaal alleen met deze pijn geconfronteerd te worden

Iets is uit mijn binnenste weggehaald
Een geheim wat ik weggestopt had
Niemand kon het zien
Zulke diepen wonden laten zich niet zien
Ze gaan nooit weg
Als bewegende plaatjes in mijn hoofd
Ze hebben jaren en jaren gedraaid

Als ik het zou kunnen veranderen zou ik het doen
Ik zou de pijn terugnemen
Ik zou elke verkeerde stap die ik gemaakt heb achterhalen
Als ik zou kunnen opstaan en de schuld op me nemen zou ik dat doen
Als ik al de schaamte mee in mijn graf zou kunnen nemen zou ik dat doen
Als ik het kon veranderen zou ik dat doen
Ik zou de pijn terugnemen
Ik zou elke verkeerde stap die ik genomen heb achterhalen
Als ik op zou kunnen staan en de schuld op me zou kunnen nemen zou ik dat doen
Ik zou al de schaamte mee in mijn graf nemen

Het is gemakkelijker om te rennen
Om deze pijn met iets anders te ruilen
Het is zo veel makkelijker om te gaan
Dan om hier helemaal alleen met deze pijn geconfronteerd te worden

Soms herinner ik me
de duisternis van mijn verleden
Als deze herinneringen terugkomen
Ik zou willen dat ik het niet had
Soms denk ik er over om los te laten
En nooit meer terug te kijken
En nooit meer verder te gaan zodat
er nooit meer een verleden kan zijn

Als ik het kon veranderen zou ik het doen
Als ik de pijn terug kon nemen zou ik het doen
Ik zou elke verkeerde stap die ik genomen heb achterhalen
Als ik het zou kunnen
Zou ik opstaan en alle schuld om me nemen
Als ik zou kunnen zou ik alle schaamte mee in het graf nemen
Als ik het kon veranderen zou ik het doen
Ik zou de pijn terugnemen
Ik zou elke verkeerde stap die ik genomen heb achterhalen
Als ik op zou kunnen staan en de schuld op me nemen zou ik dat doen
Ik zou al de schaamte meenemen in het graf

Ik was het van me as
Al deze hulpeloosheid in mijn binnenste
Terwijl ik doe alsof ik me niet voel alsof ik hier niet op mijn plek ben
Dat is zo veel makkelijker dan het veranderen

Het is makkelijker om te rennen
Om deze pijn met iets anders te verwisselen
Het is zo veel makkelijker om te gaan
Dan hier alleen met al deze pijn geconfronteerd te worden

Het is makkelijker om te rennen

Als ik het kon veranderen zou ik het doen
Ik zou de pijn terugnemen
Elke verkeerde stap die ik genomen heb

Het is makkelijker om te gaan

Als ik het zou kunnen veranderen zou ik dat doen
Ik zou de pijn terugnemen
Ik zou elke verkeerde stap die ik genomen heb achterhalen
Als ik het zou kunnen
Zou ik opstaan en alle schuld op me nemen
Ik zou al de schaamte meenemen
In mijn graf

Easier to run

It's easier to run,
Replacing this pain with something numb,
It's so much easier to go,
Then face all this pain here all alone,

Something has been taken from deep inside of me,
A secret I've kept locked away,
No one could never see,
Wounds so deep they never show,
They never go away,
Like moving pictures in my head,
For years and years they've played,

If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could stand up and take the blame I would,
If I could take all the shame to the grave I would,
If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could stand up and take the blame I would,
I would take all the shame into the grave,

It's easier to run,
Replacing this pain with something numb,
It's so much easier to go,
Then face all this pain here all alone,

Sometimes I remember,
The darkness of my past,
Bringing back these memories,
I wish I didn't have,
Sometimes I think of letting go,
And never looking back,
And never moving forward so,
There would never be a past,

If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could,
Stand up and take the blame I would,
If I could take all the shame into the grave I would,
If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could stand up and take the blame I would,
I would take all the shame into the grave,

Just washing it aside,
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
It's so much simpler than change!

It's easier to run!
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Then face all this pain here all alone...

It's easier to run!!

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made

It's easier to go!!

If I could change I would,
Take back the pain I would,
Retrace every wrong move that I made I would,
If I could,
Stand up and take the blame I would,
I would take all the shame.
To the grave!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., Zomba Songs Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Meteora (2003) , Nottingham On A Bbc Broadcast Show (2003) , Greatest Hits (2008)

Submitted by Tina at Saturday 19th of July 2008 20:01

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found