Linkin Park - Blackout French translation lyrics

Your rating:

Trou de mémoire

Je suis coincé dans ce lit que tu as fait
Seul avec un sentiment de tristesse
J'ai vu à travers les mots que tu as dis
Tous les secrets que tu m'as caché
Il est écrit sur ton visages
A quel point les mensonges blessent profondément
Tu ne peux pas en avoir assez, tu prends
Et prends et prends et ne dis jamais
Non, tu dois comprendre
Tu le pousses vers le bas
Tu le pousses vers le bas
Non, tu ne comprendras jamais
Pousser vers le bas Trou de mémoire Les yeux en Sang
Tu dis que ce n'est pas de ta faute
Et jures que je me trompe
Tu as dis que ce n'est pas ce qu'il semble
Pas de remords pour la confiance que tu casses
Tu coures mais ensuite tu tombes
Suffoques dans le désordre que tu fais
Tu ne peux pas en avoir assez, tu prends
Et prends et prends et prends et prends
Putain est-ce que tu m'écoutes?
Non, tu avais dû comprendre en toi
Tu le pousses à revenir sur sa position	
Tu le pousses à revenir sur sa position
Non, tu ne comprendras jamais en toi
Pousses le à revenir sur sa position
Non, tu avais dû comprendre en toi
Tu le pousses à revenir sur sa position	
Tu le pousses à revenir sur sa position
Non, tu ne comprendras jamais en toi
Pousses le à revenir sur 
Son trou de mémoire le sang dans les yeux
Flottant en bas, comme les couleurs remplissent la lumiére
Nous levons les yeux du sol
Dans les champs de papiers blanc
Et flottant en l'air, tu nous passes pendant la nuit
Un avenir regardant un passé pour écraser
Ainsi il descend loin en bas
Nous avons attendu pour rassembler les choses que tu connaisses
Ils descendent loin en bas Nous avons attendu pour rassembler les choses que tu as laché
Ils descendent
oh

Blackout

I'm stuck in this bed you made
Alone with a sinking feeling
I saw through the words you said
To the secrets you've been keeping
It's written upon your face
All the lies how they cut so deeply
You can't get enough you take
And take and take and never say

No, you've gotta get it inside
You push it back down, you push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
Black out
Blood in your eye

You say that it's not your fault
And swear that I am mistaken
You said it's not what it seems
No remorse for the trust you're breaking
You run but then back you fall
Suffocate in the mess you're making
You can't get enough you take
And take and take and take and take
Fuck it
Are you listening?

No, you've gotta get it inside
You push it back down, you push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down, you push it back down
No, you've gotta get it inside
You push it back down, you push it back down
No, you'll never get it inside
Push it back down
Black out
Blood in your eye

Floating down, as colors fill the light
We look up from the ground,  in fields of paperwhite
And floating up, you pass us in the night
A future gazing out, a past to overwrite
So come down, far below
We've been waiting to collect the things you know
Come down, far below
We've been waiting to collect what you've let go

Come down
Oh

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chester Bennington, Rob Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell, Joseph “Joe” Hahn, Mike Shinoda

Composer: Chester Bennington, Rob Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell, Joseph “Joe” Hahn, Mike Shinoda

Publisher: Warner Bros Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: A Thousand Suns (2010)

Submitted by Tina at Saturday 11th of September 2010 23:09

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found