Lindsay Daenen

Lindsay Daenen - mes rêves Dutch translation

Your rating:

mijn dromen

Altijd was er in mijn hart
Een wil om een betere wereld
En dit luid en duidelijk te schreeuwen
Met mijn tenorstem
Altijd heb ik willen zingen
Zodat de dingen kon veranderen
Ik ben 10 jaar en ik geloof
Dat er een goede ster over mij waakt

Als je in je dromen gelooft
Dan ontstaat er in jou een kracht
Het is de hoop die groeit
Het is het leven die glimlacht

Als je in je dromen gelooft
Zodat er niks eindigen zal
Laat dus je hart praten
Een knipoogje naar het geluk

Door het te willen
En ook steeds erin te geloven
Een wereld vol wonderen
Laten we die elk seconde beschermen
Dus het ongeluk uitwissen
Alle oorlogen en tranen
Laten we vreugde geven aan de kinderen
Die binnenkort groot zullen zijn

Als je in je dromen gelooft
Dan ontstaat er in jou een kracht
Het is de hoop die groeit
Het is het leven die glimlacht

Ik ben 10 jaar en ik geloof
Dat de wereld op mij rekent
Dat liefde en vriendschap
Een eenheid vormen
Dat deze kracht
Alle zorgen zal wegvegen
Dat we samen sterken zullen zijn
Om al deze schatten te bewaren

Als je in je dromen gelooft
Dan ontstaat er in jou een kracht
Het is de hoop die groeit
Het is het leven die glimlacht

mes rêves

J'ai toujours eu dans mon coeur 
Envie d'un monde meilleur 
De le crier haut et fort 
Avec ma voix de ténor 
J'ai toujours voulu chanter 
Pour que les choses puissent changer 
Moi j'ai 10 ans et je crois 
Qu'une bonne étoile veille sur moi 

Si tu crois en tes rêves 
Une force en toi se lève 
C'est l'espoir qui grandit 
C'est la vie qui sourit 

Si tu crois en tes rêves 
Pour que rien ne s'achève 
Laisse donc parler ton coeur 
Un clin d'oeil au bonheur 

A force de le vouloir 
Aussi de toujours y croire 
Que de merveilles en ce monde 
Protègeons-les chaque seconde 
Effaçons donc le malheur 
Toutes les guerres et les pleurs 
Donnons la joie aux enfants 
Qui bientôt seront des grands 

Moi j'ai 10 ans et je crois 
Que le monde compte sur toi 
Que l'amour et l'amitié 
Ne forment qu'une unité 
Que cette force pourra 
Balayer tous les tracas 
Qu'ensemble nous serons plus forts 
Pour garder tous ses trésors
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Lindsay Daenen

Composer: ?

Publisher: EMI

Details:

Released in: 2005

Language: French

Translations: English , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found