Lily Allen - Shame for you Dutch translation lyrics

Your rating:

Shame For You

Ik zat te denken dat je te ver bent gegaan,
Als je het er niet mee eens bent, mij best,
Want je verspilt mijn tijd en mijn geld
En je bent niet zo cool en ook niet zo grappig!
Je verspreidt je zaad over de hele stad
Je wordt te hebzuchtig en trapt rotzooi:
Oh mijn god je moet me voor de gek houden
Als je denkt dat je me uitdaagt.

Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen

Het is jouw tijd om te leren
Ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande, schande, schande voor jou

Kom alsjeblieft niet hier en klop niet op mijn deur
Want ik wil niet
Dat ik je van de vloer zou moeten oprapen,

Wanneer je vraagt of we nog geliefden kunnen zijn,

Dan zal ik mijn broers moeten voorstellen,
Ik denk dat ze je een lesje of twee kunnen leren,
Tegen de tijd dat ze met je klaar zijn
Ben je bont en blauw
Je zal huilen als een baby,
Een zee van tranen zodat ze de marine moeten bellen.

Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen

Het is jouw tijd om te leren
Ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande schande schande voor jou

Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit nee, nee
Daag me niet uit
De leugen gebroken
Maar je denkt dat ik het nog niet weet,
Probeer het niet te ontkennen
Want mijn bom staat op ontploffen

Het is jouw tijd om te leren
Maar ik denk dat je weet waar je heen moet
Het is schande schande schande voor jou

Shame for you

I've been thinking that you've crossed the line,
If you disagree well that will be just fine,
Cos you waste my time and waste my money
And your not too cool and your not so funny!
Spreading your seed all over the town
Getting too greedy and messing around:
Oh my gosh you must be joking me
If you think that you'll be poking me.

Don't take me on no, no
Don't take me on no, no
Don't take me on
Shattered the lie
But you think I don't already know,
Don't try to deny
Cos my fuse is ready to blow

Its your turn to learn
I think that you know where to go
It's a shame, shame, shame for you

Please don't come around and knock on my door
Cos I don't want
To have to pick you up of the floor,

When you ask if we can still be lovers,

I'll have to introduce my brothers,
Think that they could teach you a lesson or two,
By the time they've finished
You'll be black and blue
You'll be crying like a baby,
A sea of tears they'll call the navy in.

Don't take me on no, no
Don't take me on no, no
Don't take me ooon
Shattered the lie
But you think I don't already know,
Don't try to deny
Cos my fuse is ready to blow

It's your turn to learn
I think that you know where to go
It's a shame shame shame for you

Don't take me on no, no
Don't take me on no, no
Don't take me ooon
Shattered the lie
But you think I don't already know,
Don't try to deny
Cos my fuse is ready to blow

It's your turn to learn
But I think that you know where to go
It's a shame shame shame for you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Blair Mackichan, Lily Allen

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Alright, Still (2006)

Submitted by Tina at Friday 25th of April 2008 14:46

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found