Level 42 - Love games Dutch translation lyrics

Your rating:

Love games

Terwijl ik naar je gezicht kijk
kan ik mijn leven aan mij voorbij zien gaan.
Jij betekent alles voor me.
Ik kan niet meer incasseren.
Werp een glimlach in mijn richting
en de pijn die ik voel van binnen
verandert in liefde voor jou
en ik ben van jou.

Is het voor geliefden nodig om
de dingen die ze werkelijk van binnen voelen te verbergen
Ik heb het eenvoudigweg nodig dat je mij nodig hebt.
Kun je dat niet zien?

Ooit hoopte ik
je geliefde en je vriend te zijn.
Het kan zo niet doorgaan.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.

Is het voor geliefden nodig om
de dingen die ze werkelijk van binnen voelen te verbergen
Als je je hart niet aan me wil tonen
Bevrijd me dan

Nu is de tijd gekomen
om je te laten zien hoe ik me voel.
De liefde die ik aan je heb gegeven
kan ik niet meer geven.
Zelfs nu ik zie
de zilte tranen in je ogen.
Maar ik kan niet verder.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.

Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.
Jouw liefdesspel.

Love games

As I watch your face
I can see my life go by.
You mean everything to me.
Just can't take no more.
Throw a smile my way
and the pain I feel inside
turns to love for you
and I'm yours.

Do lovers ever need to hide
the things they really feel inside.
I simply need you yo need me.
Can't you see?

Once I hoped to be
your lover and your friend.
It just can't go on.
Your love games.
Your love games.

Do lovers ever need to hide
the things they really feel inside.
If you won't show your heart to me
set me free

Now the time has come
to show you how I feel.
The love I gave to you
I can't give no more.
Even now I see
The salt tears in your eyes.
but it cant go on.
Your love games.
Your love games.
Your love games.

Your love games.
Your love games.
Your love games.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Phil Gould, Mark King

Composer: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Level Best (1989) , Another Level (2017) , Greatest Hits And More (1998) , The White Funky (1983) , Level 42 (remastered + Bonustracks) (2007) , A Physical Presence (1985) , On A Level (1993) , Turn It On (1998) , Master Series (1996) , The Very Best Of Level 42 (1998) , Forever Gold (2003) , The Definitive Collection (2006) , Live at Wembley (1996) , The Ultimate Collection (2002)

Submitted by Tina at Thursday 10th of July 2008 16:43

Last updated by daan at Saturday 19th of May 2012 20:28

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found