Les Frangines

Les Frangines - Notre Dame Dutch translation

Your rating:

Notre Dame

Het vuur brandt in onze zo kleine harten
Het verlicht langzaam de nacht
En onze ogen die smeken met een stem
Kijk naar de vlammen die de Notre Dame verwoesten

We moeten met elkaar een kathedraal herbouwen, reconstrueren
We hebben allemaal het goede, het slechte in ons
Dat soms vuur vat om ons te leren
Dat we met elkaar een kathedraal herbouwen, reconstrueren
We hebben allemaal het goede, het slechte in ons
Dat soms vuur vat om ons te leren

Al die mannen, al die vrouwen
Die al die bakstenen hebben betreden
Zo vele eeuwen, zo veel hoop en drama
Bewijzen aan de Notre Dame eer

Die legendes, die gedichten, die fabels
Al die dromen die een kind van elke leeftijd heeft
Die helden die het beeld vorm gaven
Hebben de Notre Dame onsterfelijk gemaakt.

We moeten met elkaar een kathedraal herbouwen, reconstrueren
We hebben allemaal het goede, het slechte in ons
Dat soms vuur vat om ons te leren
Dat we met elkaar een kathedraal herbouwen, reconstrueren
We hebben allemaal het goede, het slechte in ons
Dat soms vuur vat om ons te leren

Notre Dame, je muren en je geschiedenis
Notre Dame, sterker dan de vlammen
In slechts een paar sekonden laat je de wereld huilen

We moeten met elkaar een kathedraal herbouwen, reconstrueren
We hebben allemaal het goede, het slechte in ons
Dat soms vuur vat om ons te leren
Dat we met elkaar een kathedraal herbouwen, reconstrueren
We hebben allemaal het goede, het slechte in ons
Dat soms vuur vat en ons laat groeien (sterker maakt)

Notre Dame

Le feu brûle dans nos cœurs trop petits
Qui s'allume peu à peu dans la nuit
Et nos yeux d'une seule voix qui supplie
Voient les flammes qui ravagent Notre-Dame

On en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire
On a tous en nous le bien, le mal
Qui prend feu parfois pour nous dire
Qu'on en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire
On a tous en nous le bien, le mal
Qui prend feu parfois pour nous dire

Tous ces hommes, toutes ces femmes
Ces destins qui ont foulé tes dalles
Tant de siècles, tant d'espoir et de drames
Rendent hommage à Notre-Dame

Ces légendes, ces poèmes et ces fables
Tous ces rêves qu'un enfant à tout âge
Ces héros, qui modèlent ton image
T'ont rendue immortelle, Notre-Dame

On en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire
On a tous en nous le bien, le mal
Qui prend feu parfois pour nous dire
Qu'on en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire
On a tous en nous le bien, le mal
Qui prend feu parfois pour nous dire

Notre-Dame, tes murs et ton histoire
Notre-Dame, sont plus forts que les flammes 
En quelques secondes, tu fais pleurer le monde

On en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire
On a tous en nous le bien, le mal
Qui prend feu parfois pour nous dire
Qu'on en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire
On a tous en nous le bien, le mal
Qui prend feu parfois, et nous fait grandir
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Jo & Co

Details:

Released in: 2021

Language: French

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found