Leona Lewis - I'm you Dutch translation lyrics

Your rating:

I'm You

Hoeveel keer
Ga je het nemen
Kijk in mijn ogen
Help me om hier wijs uit te worden

Nacht na nacht
Was jij wakker en huilde
Je afvragend wanneer je dingen helderder ging zien
Je realiseert je niet eens
Dat op dit moment
Je tegen jezelf praat in de spiegel

Het is waar
Dus je denkt dat ik sterk ben
Maar je voelt dat jij zwak bent
Schat, ik ben jou
Maar we zijn één en dezelfde
Dus jij bent net zo sterk als ik
Schat, ik ben jou
En wij verdienen beter
Het is tijd voor ons om weg te gaan
Je weet wat je te doen staat
Want ik ben geen dwaas
Dus ben jij dat ook niet
Schat, ik ben jou

Oh, je bent niet gek
Als je je alleen maar zou realiseren
Dat jij en ik
Al de hulp hebben die we nodig hebben

Dus waarom zitten we hier op de vloer
(Luister naar me)
We huilen niet meer
Ik ben jouw ziel
Ik ben jouw hart
Mijn kracht is van jou
(Oh, mijn kracht is van jou)

Het is waar
Dus je denkt dat ik sterk ben
Maar je voelt dat jij zwak bent
Schat, ik ben jou
Maar we zijn één en dezelfde
Dus jij bent net zo sterk als ik
Schat, ik ben jou
En wij verdienen beter
Het is tijd voor ons om weg te gaan
Je weet wat je te doen staat
Want ik ben geen dwaas
Dus ben jij dat ook niet
Schat, ik ben jou

Dus pak jezelf op nu
We zijn hier te lang geweest
We zijn hier genoeg gebleven
Dat heeft het misschien kunnen zijn
Het is een lange tijd geweest

Dus veeg de tranen weg
Er is niets hier voor ons
De tijd is gekomen om door te gaan

Oooohhhhhwwww

Schat, we verdienen beter
En we zijn veel te sterk
Om dit door te laten gaan
Schat, ik ben jou

Dus je denkt dat ik sterk ben
Maar je voelt dat jij zwak bent
Schat, ik ben jou
Maar we zijn één en dezelfde
Dus jij bent net zo sterk als ik
Schat, ik ben jou
En wij verdienen beter
Het is tijd voor ons om weg te gaan
Je weet wat je te doen staat
Want ik ben geen dwaas
Dus ben jij dat ook niet

I'm you

How many times
Are you gonna take it
Look in my eyes
Help me make this make sense

Night after night
You sat up and cried
Wondering when you're gonna see things clearer
You don't even realize
That at this very moment
You're talking to yourself in the mirror

It's true
So you think I'm strong 
But you're feeling that you're weak
Baby, I'm you
But we're one in the same 
So you're just as strong as me
Baby, I'm you
And we deserve better 
It's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby, I'm you

Oh, you're not crazy
If only you'd realize
That you and I
Have all the help we need

So why are we sitting here on the floor
(Listen to me)
We ain't crying no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours 
(Oh, my strength is yours)

Baby, it's true
So you think I'm strong 
But you're feeling that you're weak
Baby, I'm you
But we're one in the same 
So you're just as strong as me
Baby, I'm you
And we deserve better 
It's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby, I'm you

So pick yourself up right now
We've been here too long
We've overstayed it enough
That might have been
It's been a long time gone

So wipe away the tears
Ain't nothing for us here
The time has come to move on

Oooohhhhhwwww

Baby, we deserve better
And we're far too strong
To let this go on
Baby, I'm you

So you think I'm strong 
But you're feeling that you're weak
Baby, I'm you
But we're one in the same 
So you're just as strong as me
Baby, I'm you
And we deserve better 
It's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Spirit (2007) , Spirit - The Deluxe Edition (2008)

Submitted by Tina at Tuesday 18th of November 2008 14:05

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found