Leona Lewis - Angel German translation lyrics

Your rating:

Engel

Ich fühle es, du fühlst es
Dass dies meinte zu sein.
Ich weiß es, du weißt es
Dass du für mich gemacht wurdest.
Wir können nicht diese um einiges länger
Tag zu tag wird es stärker.
Ich will es, du willst es
Das ist es was die leute sehen wollen.

Wir sind wie Romeo und Julia
Familien können uns nicht trennen.
Wie der höchste berg auf dem weitesten meer
Nichts ist groß genug um uns zu verstecken.
Wenn wir liebe machen ist es überwältigend
Ich berühre gerade/genau den himmel
Du bist ein engel, du bist ein engel

Ich sagte diese welt, diese welt.
Könnte uns jeden tag verlassen
Aber meine liebe für dich, sie wird niemals vergehn.
Und ich will nicht schlafen gehen
Denn du bist wie ein traum
Für jede nacht sag ich ein gebet,
Und ich schwöre du bist die antwort
Du bist ein engel, du bist ein engel, du bist ein engel.

So nehmen wir es und jeden moment in dem ich pause mache
Seh ich es, siehst du es
Was wir haben ist aus gold gemacht
Wir sind so voll mit abischten,
Nichts kann uns seicht machen.
So halte ich es, und du hälst es
Die versprechung von morgen.
Wenn wir liebe machen ist es überwältigend
Ich berühre gerade/genau den himmel.
Du bist ein engel, du bist ein engel

Und ich sagte diese welt, diese welt
Könnte uns jeden tag verlassen
Aber meine liebe für dich, sie wird niemals vergehn.
Und ich will nicht schlafen gehen
Denn du bist wie ein traum
Für jede nacht sag ich ein gebet,
Und ich schwöre du bist die antwort
Du bist ein engel, du bist ein engel, du bist ein engel.

Ich brauche keine drei wünsche
Nun ich brauche nur einen
Für uns um niemals zu ende zu sein
Für uns um niemals taub zu sein
Wenn sie sagen es ist vorbei
Werden wir einfach sagen ich liebe dich
Und wenn sie sagen es ist zu ende
Werden wir nur weiterbauen.

Und ich sagte diese welt, diese welt
Könnte uns jeden tag verlassen
Aber meine liebe für dich, sie wird niemals vergehn.
Und ich will nicht schlafen gehen
Denn du bist wie ein traum
Für jede nacht sag ich ein gebet,
Und ich schwöre du bist die antwort (x2)
Du bist ein engel, du bist ein engel, du bist ein engel.

Ja du bist. Du bist ein engel

Angel

I feel it, you feel it
That this was meant to be
I know it, you know it
That you were made for me
We can't deny it any longer
Day by day it's getting stronger
I want it, you want it
It's what the people want to see

We're like Romeo and Juliet
Families can't divide us
Like the tallest mountain or the widest sea
Nothing's big enough to hide us
When we make love it's overwhelming
I just touch the heavens
You're an angel, you're an angel

I said this world, this world
Could leave us any day
But my love for you, it will never go away
And I don't wanna go to sleep
Cuz' you are like a dream
For every night I say a prayer
And I swear you are the answer
You're an angel, you're an angel, you're an angel

So we take it
And each moment our love grows
I see it, you see it
What we have is made of gold
We're so filled with meaning
Nothing can make us shallow
So I hold it, and you hold it
The promise of tomorrow

When we make love its overwhelming
I just touch the heavens
You're an angel, you're an angel

And I said this world, this world
Could leave us any day
But my love for you, it will never go away
And I don't wanna go to sleep
Cuz' you are like a dream
For every night I say a prayer
And I swear you are the answer
You're an angel, you're an angel, you're an angel

I don't need three wishes
Oh I just need one
For us to never be finished
For us to never be done
When they say it's over
We'll just say I love you
And when they say it's finished
We'll just keep on building

And I said this world, this world
Could leave us any day
But my love for you, it will never go away
And I don't wanna go to sleep
Cuz' you are like a dream
For every night I say a prayer
And I swear you are the answer

And I said this world, this world
Could leave us any day
But my love for you, it will never go away
And I don't wanna go to sleep
Cuz' you are like a dream
For every night I say a prayer
And I swear you are the answer

You're an angel, you're an angel, you're an angel

Yes you are, You're an angel

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Spirit (2007) , Spirit - The Deluxe Edition (2008)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 14:00

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found