Lenny Kravitz - Black Girl French translation lyrics

Your rating:

Fille noire

Fille noire, tu es si belle et brillante
Fille noire, tu brilles comme la nuit
Fille noire, tu m’émeus tellement
Je dois faire en sorte que tu sois à moi
Parce que tu me fais perdre la tête
Fille noire, d'une beauté si profonde
Fille noire, berce moi pour que je m'endorme
Fille noire, tu vas récolter tellement de bonnes choses
Parce que tu fais partie des anciennes vignes
Et tu es une de ces filles qui viennent d'une autre époque
Et ton histoire est bien tracée
N'est-ce pas amusant de voir comme je me demandais
Comment c'était possible qu'une fille si adorable puisse me donner son amour
Oh oh oh oh oh oh ouais
Fille noire, tes ancêtres sont longs
Fille noire, tu es là où tu dois être 
Filles noires, vous devez être fortes
Vous devez garder votre esprit haut
Vous devez rester vivantes
Tout va bien aller
Ecoute mon bébé, tu es la prunelle de mes yeux
Viens ma chérie
Tout va bien se passer
Ecoute mon bébé
Je dois faire en sorte que tu sois à moi

Black Girl

Black girl, so fine and bright
Black girl, you shine as the night
Black girl, you move me so right
I just have to make you mine
&#8216;Cause you make me lose my mind
Black girl, with beauty so deep
Black girl, just rock me to sleep
Black girl, good things you will reap
&#8216;Cause you&#8217;re of the ancient vine
And you&#8217;re from another time
And your history&#8217;s all in line
Ain&#8217;t it funny how I used to wonder
How could such a lovely girl give me love
Oh oh oh oh oh yeah yeah 
Black girl, your ancestry&#8217;s long
Black girl, you&#8217;re where you belong
Black girls, have got to be strong
Got to keep your spirits high
Got to keep yourselves alive
You&#8217;re just gonna make it fine
Listen baby you&#8217;re the jewel of my eye
Come on girl
Everything&#8217;s gonna be alright
Listen baby
I just got to make you mine

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lenny Kravitz

Composer: Lenny Kravitz

Publisher: Virgin Records America Inc.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French

Appearing on: Soulful Kravitz , Are You Gonna Go My Way (1993) , Blues And Ballads (2005)

Submitted by Walter at Friday 4th of January 2008 15:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 14:59

0 Comments found