Lara Fabian

Lara Fabian - broken vow German translation

Your rating:

Gebrochener Schwur

Sag mir ihren Namen. Ich will wissen, wie sie aussieht und wohin du gehst.
Ich muss ihr Gesicht sehen, ich muss verstehen, wieso du und ich ein Ende gefunden haben.

Sag es mir noch einmal, ich will hören, wer all mein Vertrauen in diesen Jahren gebrochen hat, wer mit dir im Bett liegt, wenn ich hier alleine bin und mich daran erinnere, als ich noch dir gehört habe.

Ich werde dich gehen lassen,
ich werde dich fliegen lassen.
Wieso frag ich immer "Warum?".
Ich werde dich gehen lassen,
jetzt wo ich einen Weg gefunden habe, irgendwie mehr als nur ein gebrochenen Schwur zurück zu behalten. 

Sag mir die Worte, die ich nie gesagt habe.
Zeig mir die Tränen, die du nie vergossen hast.
Gib mir die Chance, die du mir versprochen hast.
Oder ist sie für alle Zeit verschwunden?

Ich werde dich gehen lassen,
ich werde es davon wehen lassen.
Wieso frag' ich immer nach dem Grund.
Ich werde dich gehen lassen,
jetzt wo ich einen Weg gefunden habe, irgendwie mehr als nur ein gebrochenen Schwur zu behalten. 

Ich schließe meine Augen
und träume von dir und mir und erkenne, dass es bei der Liebe mehr gibt als nur Verbitterung und Lügen.

Ich würde meine Seele weggeben, nur um dich noch einmal zu halten und um dieses Versprechen nie enden zu lassen.

Ich werde dich gehen lassen,
ich werde dich fliegen lassen.
Jetzt, wo ich es weiß, frage ich "Wieso".

Ich werde dich gehen lassen,
jetzt wo ich einen Weg gefunden habe, irgendwie mehr als nur ein gebrochenen Schwur zu behalten.

broken vow

Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and I came to an end

Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow


(c) Lara Fabian
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Lara Fabian, Walter Afanasieff

Composer: ?

Publisher: 9 Productions

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Lara Fabian (2000) (1999) , Best Of Lara Fabian (2010)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found