Lais
Lais - de valse zeeman English translation lyrics
Your rating:
The unfaithful Sailor
Farewell, my Griet, I'm going to sea The wind from northeast is picking up The ship lies ready to sail on the roadstead So Grete, be of good cheer Soon I'll be back to the fatherland And thou shalt be my wife I have pledged my heart to You I count on your faithfulness So Gretel therefore think of me Consider yourself a bride already Never go with guys whoever they are Never go out with other men O Gretel wipe dry your tears My dearest cry no more Thou art my heart and will remain dear Soon I shall return again Do not be jealous my dear Griet As I tell you goodbye Those brown girls I will not Kiss They are as black as a pelt But the Steerman came to Oosterstrand Since his heart was reassured And many a sun-tanned girl Was kissed by him as well But did Grietje stay true to him No, when she got the news She became that day already the boatswain's wife When he came back again
de valse zeeman
Vaarwel, mijn Griet en ik ga naar de zee De wind is reeds noordoost Het schip ligt zeilklaar op de ree Dus Grietje wees getroost Straks kom ik weer naar 't vaderland En dan wordt gij mijn vrouw Ik heb mijn hart aan U verpand Ik reken op uw trouw Dus Grietje denk dan ook aan mij Beschouw u reeds als bruid Ga nooit met knapen wie 't ook zijn Ga nooit met and'ren uit O Grietje droog uw tranen af Men liefste schrei niet meer Gij zijt en blijft mijn hartelief En spoedig keer ik weer Wees niet jaloers mijn lieve Griet Al zeg ik U vaarwel Die bruine meisjes kus ik niet Die zijn zo zwart van vel Maar de stuurman kwam aan het Oosterstrand Daar was zijn hart gerust En menig meisje bruingebrand Werd ook door hem gekust Maar wat deed Grietje bleef zij 'm trouw Neen toen zij het vernam Werd zij dien dag reeds bootsmansvrouw Toen hij weer binnenkwam
Get this song at:
Copyrights:
Author: Annelies Brosens, Trad.
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: Belgium
- lais.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)