Lais

Lais - de ballade van boon English translation lyrics

Your rating:

The Ballad of Boon

In the Ballad of Boon anything can happen.
The city becomes a village and the street becomes a city.
In the ballad of Boon are windows and doors.
The wind blows them open. The soul takes a walk.
 
The stories of Boon caused him many problems.
As a child already in school and then in church.
"Thou art sick, my son", spoke his teacher presumptuous.
"Thou art sick in thy head", spoke his boss at work.
 
Tell.
Tell.
He can tell.
 
In the ballad of Boon, rooms come to life.
A man sees a woman. The mysery begins.
The stories of Boon, who no one can forget.
The idler finds a job. The pastor has a child.
 
In the ballad of Boon, phizes are sleeping.
Until Boon's pencil gets them to speak.
In the ballad of Boon is no wisdom to gather.
A woman stays a woman and a guy stays a guy.
 
Tell.
Tell.
He can tell.
 
And Boon looks at the people.
And the people look back.
And he never has fun
On their back.
 
In the ballad of Boon, meat comes to mind.
The rain flows warmly over a child's face.
In the ballad of Boon, women are yearning.
And Boon writes it down in a workingman's poem.
A workingman's poem.
A workingman's poem.
Boon writes it down in his workingman's poem.
 
Tell.
Tell.
He can tell.

de ballade van boon

In de Ballade van Boon kan alles gebeuren.
De stad wordt een dorp en de straat wordt een stad.
In de ballade van Boon zitten ramen en deuren.
De wind waait ze open. De ziel gaat op stap.

De verhalen van Boon brachten hem veel problemen.
Als kind al op school en daarna in de kerk.
"Gij zijt malade, mijn zoon", sprak zijn leraar verwaand.
"Gij zijt ziek in uw kop", sprak zijn baas op het werk

Vertel.
Vertel.
Vertellen kan hij wel.

In de ballade van Boon komen kamers tot leven.
Een man ziet een vrouw. De miserie begint.
De verhalen van Boon, die kan niemand vergeten.
De luiaard vindt werk. De pastoor krijgt een kind.

In de ballade van Boon liggen tronies te slapen.
Tot het potlood van Boon ze tot spreken brengt.
In de ballade van Boon valt geen wijsheid te rapen.
Een vrouw blijft een vrouw en een vent blijft een vent.

Vertel.
Vertel.
Vertellen kan hij wel.

En Boon kijkt naar de mensen.
En de mensen kijken terug.
En hij maakt nooit plezier
Op hun rug.

In de ballade van Boon komt het vlees op gedachten.
De regen stroomt warm langs een kindergezicht.
In de ballade van Boon liggen vrouwen te smachten.
En Boon schrijft het neer in een werkmansgedicht.
Een werkmansgedicht.
Een werkmansgedicht.
Boon schrijft het neer in zijn werkmansgeschrift.

Vertel.
Vertel.
Vertellen kan hij wel
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Frank Vander Linden

Composer: Ad Cominotto

Publisher: Laïs Bvba

Details:

Released in: 2006

Language: Dutch

Translations: English

Appearing on: Documenta (2006)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found