Kylie Minogue
Kylie Minogue - I Should Be So Lucky French translation lyrics
Your rating:
Je devrais être si heureuse
Dans les idées que je me fais Il n'y a aucun souci Je rêve tout le temps à toi Dans ma tête, une cérémonie La plus douce des sensations Quand je pense que tu pourrais m'appartenir Dans les idées que je me fais Il n'y a pas d'hésitation Nous marchons tous deux main dans la main J'imagine Que tu es tombé amoureux de moi Comme je le suis de toi Mais je ne fais que rêver Si seulement c'était vrai [Refrain] Je devrais être si heureuse Heureuse, heureuse, heureuse Je devrais être si heureuse en amour Je devrais être si heureuse Heureuse, heureuse, heureuse Je devrais être si heureuse en amour La situation est insensée Tu n'as de cesse de me faire attendre Parce que c'est inventé de toutes pièces Et j'accourrais T'apporter tout mon amour Si seulement un jour tu me remarquais Mon cœur est au bord de la rupture Et je ne peux continuer à nourrir Le fantasme que nous serons ensemble J'imagine Que tu es tombé amoureux de moi Comme je le suis de toi Mais je ne fais que rêver Si seulement c'était vrai [Refrain] Je devrais être si heureuse (si heureuse, heureuse) Je devrais être si heureuse Je, je (Je, je) Je devrais être si heureuse (si heureuse, heureuse) Je devrais être si heureuse Je, je, je, je, je, je, je, je, je, je Dans les idées que je me fais Il n'y a pas d'hésitation Nous marchons tous deux main dans la main J'imagine Que tu es tombé amoureux de moi Comme je le suis de toi Mais je ne fais que rêver Si seulement c'était vrai [Refrain]
I Should Be So Lucky
In my imagination There is no complication I dream about you all the time In my mind a celebration. The sweetest of sensation Thinking you could be mine In my imagination There is no hesitation. We walk together hand in hand I'm dreaming that you're in love with me Like I'm in love with you But dreaming's all I do If only they'd come true. I should be so lucky lucky lucky lucky I should be so lucky in love I should be so lucky lucky lucky lucky I should be so lucky in love. It's a crazy situation You always keep me waiting Because it's only make-believe And I would come a-running. To give you all my loving If one day you would notice me My heart is close to breaking And I can't go on faking. The fantasy that you'll be mine I'm dreaming. Refrein. In my imagination there is no hesitation We walk together hand in hand I'm dreaming Refrein.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Stock, Aitken & Waterman
Composer: ?
Publisher: Le Marais Prod.
Details:
Released in: 1993
Language: English
Translations: French
Appearing on: The Abbey Road Sessions (2012) , Kiss Me Once Live at the Sse Hydro (2015) , Step Back In Time - The Definitive Collection (2019) , Live in New York (2009) , Kylie (1988) , Greatest Hits (1992) , Ultimate Kylie (2004)
More info:
- Country: Australia
- kylie.com/home
- last.fm/music/Kylie+Minogue
- myspace.com/kylieminogue
- twitter.com/kylieminogue
- facebook.com/kylieminogue
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)