Kylie Minogue
Kylie Minogue - Get Outta My Way French translation lyrics
Your rating:
Pousse-toi de là
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, oh, oh Qu'est-ce qui pourrait t'arriver de pire ? Profites-en pour tenter un truc nouveau ce soir Tu deviens chiant, t'es, oh, tellement chiant Et je ne reconnais pas le zombie que tu deviens Ne t'en fais pas : ce soir, je t'aurai Tu peux t'asseoir, fais ce que tu fais normalement Je vais bientôt te montrer C'est ce qui va t'arriver si tu donnes pas A ta copine ce qu'il lui faut (refrain) Je te laisse pour un parfait inconnu Tu parles, je marche, je veux sentir le danger Ca te travaille de me voir avec lui C'est pour ça que je dis que je ne reviendrai pas sur la fin de cette chanson Pousse-toi de là, pousse-toi de là Plus rien à dire, il prend ta place Pousse-toi de là, pousse-toi de là Plus rien à dire, il prend ta place Pousse-toi de là Now I've got a taste, I wanna explore Je ne vais pas gaspiller, non, plus jamais Là tu te donnes du mal pour gagner mon coeur mais Trop souvent tu ne t'es pas montré assez convaincant Ne t'en fais pas : ce soir, je t'aurai Tu peux t'asseoir, fais ce que tu fais normalement Je vais bientôt te montrer C'est ce qui va t'arriver si tu donnes pas A ta copine ce qu'il lui faut (refrain) Non, je rentre pas chez moi car je veux rester Mais je serai pas seule, y a pas moyen Là je vais te montrer de quel bois je me chauffe C'est ce qui va t'arriver si tu donnes pas A ta copine ce qu'il lui faut (refrain) Non, je rentre pas chez moi (Whoa, oh, oh, oh, oh, oh) Mais je serai pas seule (Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Là je vais te montrer de quel bois je me chauffe (Whoa, oh, oh, oh, oh, oh) Là je vais te montrer de quel bois je me chauffe (Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Get Outta My Way
What’s the worst thing that could happen to you Take a chance tonight and try something new You’re getting boring you’re oh so boring And I don’t recognize the zombie you’ve turned into Don’t worry cause tonight I got you You can take a seat do what you normally do I’m about to let you see This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs Leave you Move on To a perfect stranger You talk I walk Wanna feel the danger See me with him and its turning you on it’s got me saying Ain’t getting me back at the end of this song Get outta my way Get outta my way Got no more to say He’s taken your place Get outta my way, way Outta my way Got no more to say He’s taken your place Get outta my way Now I got a taste I wanna explore Ain’t going to waste no not anymore You’re going hard now to win my heart but Too many times now you’ve been coming up short Don’t worry cause tonight I got you You can take a seat do what you normally do I’m about to let you see This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs Leave you Move on To a perfect stranger You talk I walk Wanna feel the danger See me with him and its turning you on it’s got me saying Ain’t getting me back at the end of this song Get outta my way Get outta my way Got no more to say He’s taken your place Get outta my way, way Outta my way Got no more to say He’s taken your place Get outta my way No I aint going home cause I wanna stay But I wont be alone no how no way Now I showed you what I’m made of made of This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs Leave you Move on To a perfect stranger You talk I walk Wanna feel the danger See me with him and its turning you on it’s got me saying Ain’t getting me back at the end of this song Get outta my way Get outta my way Got no more to say He’s taken your place Get outta my way, way Outta my way Got no more to say He’s taken your place Get outta my way
Get this song at:
Copyrights:
Author: Damon Sharpe, Daniel Davidsen, Lucas Secon, Mich Hansen, Peter Wallevik, Damon J. Reinagle
Composer: ?
Publisher: EMI Records Ltd
Details:
Released in: 2012
Language: English
Translations: Spanish , French
Appearing on: Aphrodite (2010) , Kiss Me Once Live at the Sse Hydro (2015) , Step Back In Time - The Definitive Collection (2019)
More info:
- Country: Australia
- kylie.com/home
- last.fm/music/Kylie+Minogue
- myspace.com/kylieminogue
- twitter.com/kylieminogue
- facebook.com/kylieminogue
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)