K's Choice - what the hell is love Dutch translation lyrics

Your rating:

wat the hell is liefde

Hij was niet zo groot en eerder dik
Hij had een labrador en een dikke kat
Geboren in een land met een gebroken hart
Hij had genoeg geld en een bankkaart
Vertelde verhaaltjes aan zijn Teddybeer
Gaf hem veel knuffels en een kleedje om te dragen
Hij had en klein appartement (wat een mooi uitzicht)
Hij keek naar MTV heel de nacht.

Waar the hell was vriendschap
Hij moet het hebben uitgeschakeld
En het meest van al vroeg hij zich af wat liefde is
Wat the hell is liefde

Hij genoot meer een meer van de stilte
Als hij de deur dicht hoorde slaan naast hem
Hij had een Parker en een dagboek
Waarin hij wat poëzie schreef
En als hij naar bed ging 's nachts
Gaven de kattenogen hem genoeg licht
Om hem waker te laten liggen en de inhoud van zij ellende te zien

Waar the hell was vriendschap
Hij moet het uitgeschakeld hebben
En het meest van al vroeg hij zich af 
wat liefde is
Wat the hell is liefde

Waar the hell was vriendschap
Hij moet het uitgeschakeld hebben
En het meest van al vroeg hij zich af wat liefde is
Wat the hell is liefde

what the hell is love

He was not as tall and rather fat
He had a labrador and a lumping cat
Born in a country with a broken heart
He had enough money and a credit card
Told bedtime stories to his Teddybear
Gave him lots of hugs and a dress to wear
He had a small apartment (what a lovely sight)
He watched MTV all night

Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered what is love
What the hell is love

He enjoyed the silence more and more
As he heard the door slam right next door
He had a fancy Parker and a diary
In which he wrote some poetry
And as he went to bed at night
The cat's eyes gave him ample light
To make him lie awake and see
The content of his misery

Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered what is love
What the hell is love

Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered what is love
What the hell is love

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gert Bettens, Sarah Bettens

Composer: ?

Publisher: Double T Music N.V.

Details:

Released in: 1993

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Great Subconcious Club (1994)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 03:30

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 30th of June 2009 17:02

0 Comments found