K's Choice - god in my bed Dutch translation lyrics

Your rating:

God In My Bed

Voor vannacht was mijn hart grijs
Zoals mijn land dat vandaag is
Door een grote caleidoscoop zie ik
Duizend mensen naar mij staren

Om het ijs te breken begin ik te zingen
Over een cel die alles heet
Een cel zo groot dat een woord als klein
Geschikt is om alles te zeggen

Is het vechten voorbij, ik weet het niet meer
Als een golf komt allles terug
Door dezelfde caleidoscoop zie ik
Iemand naast mij staan

Het is moeilijk om te doen, moeilijk om te proberen
Moeilijk om te stoppen me af te vragen waarom
Ik alle zaken op blijf slaan
Als het antwoord op jouw gezicht geschreven staat

Je kan haar niet zien maar je doet het toch
Muziek is ook doorzichtig dus
Kom bij me, zing uit alle macht
'Halleluja, prijs vannacht'

Ver weg en lang geleden
Betekende de wintertijd me down voelen
Nu ziet elke ster er helder uit
God was vannacht in mijn bed

god in my bed

Before last night my heart was grey
Like my country is today
Big kaleidoscope I see
A thousand people gaze at me
To break the ice I start to sing
About a cell called everything
A cell so big a word like small
Is suitable to say it all
Is the fighting over?
I lost track
Like a wave it all comes back
Same kaleidoscope I see
Someone standing next to me
It's hard to do, it's hard to try
Hard to stop wondering why
Do I keep filing every case
When the answer's on your face
You can't see her but you do
Music is transparent too
So join me, sing with all your might
Hallelujah, praise tonight
Far away and long ago
Wintertime meant feeling low
Now every single star looks bright
God was in my bed last night

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gert Bettens, Sarah Bettens

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Cocoon Crash (1998) , 10 (2003) , Live in Europe (2022)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 03:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 19:20

0 Comments found