K's Choice - dad Dutch translation lyrics

Your rating:

pap

Ik was een kind, jij was mijn vader
Ik begreep het vaak niet
Ik wou mijn vrijheid, jij werd boos
Jij was bezorgt, ik raakte overstuur
Ik herkende jou nog niet

Moest je huilen, ik wel 
Wanneer ik tegen je loog
Ik wou je geen pijn doen
Ik wist alleen niet dat ik dat deed

Je zei nooit dat je van me hield
Ik wist dat je niet wist hoe
Blijkbaar lijken we toch veel op elkaar
Want ik houdt ook van jou en tot nu toe 
heb ik die woorden nooit hardop gezegd
Ik hoop dat je trots bent 
dat je mijn vader bent

Wat zijn je geheimen, bid je weleens
Is er een god die je leid
Ik wou dat ik het wist 
Heb je soms gekke fantasieen
Wat gebeurt er in je dromen
Ik wil het graag weten

Ik geloof dat je altijd een mysterie voor mij blijft
Je hebt me geleerd om het leven te waarderen 
En alles meer dat ik nodig heb
Ik heb een vader die op me let

dad

I was a kid, you were my dad
I didn't always understand
I wanted freedom, you got mad
You were concerned, I got upset
I didn't recognize you yet

And did you cry, I know I did
When I lied to you
I didn't want to hurt you
I just never knew I did

You never told me that you loved me
I know you didn't know how
I guess that shows we're much the same
'Cause I love you too and until now
I've never said those words out loud
I hope you're proud
To be my dad...

What are your secrets, do you pray
Is there a god that shows your way
I wish I knew...
Do you have crazy fantasies
What happens in your dreams
I want to know...

I guess you'll always be a mystery to me
But you taught me how to value life
And what else do I need
I have a dad who watches over me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gert Bettens, Sam Bettens

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Paradise In Me (1996) , 10 (2003) , 25 (2017)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 03:30

Translation submitted by Anonymous at Thursday 18th of June 2009 04:21

0 Comments found