Krezip - all unsaid Dutch translation lyrics

Your rating:

All Unsaid

Als je nu hier zou zijn
dan zou ik je vertellen
dat dit niet de manier is,
Dan zou ik je dwingen
om je keuzes te maken
en me niet in de weg te staan,
Gil maar,
maar er is daar toch niemand
om je te horen, of je hand vast te houden
Ik praat liever met je dan
het allemaal ongezegd te laten
het is allemaal ongezegd
het is allemaal ongezegd

Ren nu niet weg,
het is niet mijn keuze,
en probeer me niet dat gevoel te geven,
Ik heb alles gedaan wat ik kon, maar
je hart is leeg
dus ik zal je niet laten winnen

Gil maar,
maar er is daar toch niemand
om je te horen, of je hand vast te houden
Ik praat liever met je dan
het allemaal ongezegd te laten
het is allemaal ongezegd

hey, als je denkt dat ik het niet goed bedoel
dan kan ik je niet verder helpen, nee
je hoeft het niet alleen te doen
niet alleen te doen
Hoe ver dacht je dat ik zou gaan,
je blijven smeken tot mijn dood,
nou, zover zal ik het niet laten komen
dat zal ik niet

Gil maar,
maar er is daar toch niemand
om je te horen, of je hand vast te houden
Ik praat liever met je dan
het allemaal ongezegd te laten
het is allemaal ongezegd
het is allemaal ongezegd

all unsaid

If you were here now.
Then I would tell you, 
that this is not the way.
Then I would force you,
to make your choices and get out of my way.

Just scream, but there's no one there 
to hear or hold your hand.
I'd rather talk to you than leave it all unsaid.
It's all unsaid.
It's all unsaid.

Don't run away now.
It's not my choice.
Don't try to make it feel that way.
Did all I could but your heart is empty.
So I want to let you win.

Just scream, but there's no one there 
to hear or hold your hand.
I'd rather talk to you than leave it all unsaid.
It's all unsaid.

Hey if you think I don't mean well.
Then I can't help you further no.
You don't have to do it on your own, on your own no.
How far did you I'd go?
Begging you until I die.
Well I won't let it come that far, I won't.

Just scream, but there's no one there 
to hear or hold your hand.
I'd rather talk to you than leave it all unsaid.
It's all unsaid.
It's all unsaid.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jacqueline Govaert, Joost van Haaren

Composer: Jacqueline Govaert, Joost van Haaren

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Netherlands) BV

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Nothing Less (2000)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found