Kings Of Leon - Revelry Dutch translation lyrics

Your rating:

Revelry

Wat een nacht om te dansen, je weet dat ik een dansmachine ben
Met het vuur in mijn botten en de zoete smaak van kerosine
Ik raak verloren in het licht, zo hoog, ik wil niet naar beneden komen
Om geconfronteerd te worden met het verlies van het goede dat ik gevonden heb

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo

In het holst van de nacht kan ik je mijn naam horen roepen
Met het gehardste hart voel ik nog steeds zoveel pijn
Dus drink ik en rook ik en vraag ik je of je er ooit bent
Hoewel ik het was die ons de grond in dreef

Zie, de tijd die we deelden, het was me dierbaar
Maar ondertussen droomde ik van dolle vreugde

Moet snellen, schatje, als een rivier van een bergwand
Met de wind in mijn rug zal ik zelfs nooit met mijn ogen knipperen
Weet gewoon dat jij het altijd was die greep had op mijn hart 
Maar het kwaad en ik waren beste vrienden vanaf het begin

Dus, de tijd die we deelden, het was me dierbaar
Maar de hele tijd droomde ik van dolle vreugde
Droomde ik van dolle vreugde

En ik vertelde mezelf de manier waarop je weg ging, 
het regende zo hard dat het voelde alsof het sneeuwde
Alles tuimelde op me neer
Op het diepst van het bos in het holst van de nacht
Bleekste van het oude maanlicht
Alles voelde gewoon zo onvolledig

Dromend van dolle vreugde
Dromend van dolle vreugde
Dromend van dolle vreugde
Dromend van dolle vreugde

Revelry

What a night for a dance, you know I'm a dancing machine
With the fire in my bones and the sweet taste of kerosene
I get lost in the light so high don't wanna come down
To face the loss of the good thing that i have found

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo

In the dark of the night I can hear you calling my name
With the hardest of hearts I still feel full of pain
So I drink and I smoke and I ask you if you’re ever around
Even though it was me who drove us right in the ground

See the time we shared it was precious to me
But all the while I was dreaming of revelry

Gonna run baby run like a stream down a mountainside
With the wind at my back I won't ever even bat an eye
Just know it was you all along who had a hold of my heart
But the demon and me was the best of friends from the start

So the time we shared it was precious to me
All the while I was dreaming of revelry
Dreaming of revelry

And I told myself for the way you go, 
it rained so hard it felt like snow
Everything came tumbling down on me
In the back of the woods in the dark of the night
Palest of the old moonlight
Everything just felt so incomplete

Dreaming of revelry
Dreaming of revelry
Dreaming of revelry
Dreaming of revelry

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Only by the Night (2008)

Submitted by Tina at Tuesday 13th of January 2009 12:31

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found